RUMTEMPERATUREN - oversættelse til Norsk

• romtemperaturen
• omgivelsestemperaturen
• romtemperatur

Eksempler på brug af Rumtemperaturen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

fugter din næse korrekt, men rumtemperaturen bliver 25 grader Celsius,
fuktes nesen riktig, men romtemperaturen blir 25 grader Celsius,

En integreret føler, der måler rumtemperaturen og øjeblikkeligt advarer dig med push-beskeder fra GROHE ONDUS appen
En integrert sensor som måler romtemperatur og varsler deg umiddelbart via pushvarsler i GROHE ONDUS-appen

Fryserens kompressor fungerer simpelthen ikke optimalt, hvis rumtemperaturen er for lav
Fryserens kompressor fungerer ikke optimalt, hvis romtemperaturen er for lav,

Rumtemperaturen falder: Mellem 1 og 2 C* Afrimningstiden og hvor meget temperaturen
ROmtemperaturen synker: Mellom 1 og 2 C* Tiden det tar å avrime

gør det muligt at øge rumtemperaturen med 5-10 grader og reducere tabet af varme.
slik at å øke romtemperaturen med 5-10 grader og redusere tap av varme.

Til normal vækst af den beskrevne art rumtemperaturen skal være mellem 18- 30 grader,
For normal vekst av typen beskrevet bør romtemperaturen være mellom 18- 30 grader,

Brug ikke apparatet i våde omgivelser eller ved høje rumtemperaturer.
Du bør ikke bruke apparatet i våte omgivelser eller omgivelser med høy romtemperatur.

Køleskabet fungerer ved rumtemperaturer fra +10° C til +38° C.
Kjøleskapet kan fungere ved en omgivelsestemperatur på mellom +10° C og +38° C.

Derudover påvirker høje rumtemperaturer koncentrationsevnen.
Høye temperaturer påvirker også konsentrasjonsevnen.

Lægemidlet skal have rumtemperatur( 25 °C) før brug.
Sprøyten skal bringes til romtemperatur(25ºC) før bruk.

Lad kødet få rumtemperatur.
La kjøttet bli romtemperert.

Indstillinger af ønsket rumtemperatur og CO2-niveau kan ske individuelt for de enkelte rum fra ét centralt sted i bygningen på en NV Comfort® touch screen.
Innstillinger av ønsket romtemperatur og CO2-nivå kan skje individuelt for hvert enkelt rom fra ett sentralt sted i bygningen på en NV Comfort®-berøringsskjerm.

Regula Duo anvendes til individuel regulering af rumtemperatur, hvor den ønskede temperatur nemt kan reguleres indenfor ±4°C ved hjælp af kontrolknappen.
Regula Duo benyttes til individuell regulering av romtemperatur, hvor den ønskede temperaturen enkelt kan reguleres innenfor ±4°C ved hjelp av kontrollknappen.

Institut for Materiale Teknologi og Udvikling tilbyder en PhD i メ Rumtemperatur fremstilling af perovskit baserede solceller メ starter oktober 2015 overvåget af Profs Reaney og Sinclair.
Institutt for materialteknologi er å tilby en doktorgrad i メ Romtemperatur fabrikasjon av perovskitt baserte solceller メ starter oktober 2015 overvåket av profs Reaney og Sinclair.

høj luftfugtighed og varierende rumtemperaturer.
høy luftfuktighet og vekslende romtemperatur.

målingerne udføres kontinuerligt i løbet af 7 timer ved en rumtemperatur på 21 grader Celsius.
målingene foretas kontinuerlig over syv timer ved en romtemperatur på 21 grader Celsius.

hvor den relative luftfugtighed( RF) er 30-65%, og ved en rumtemperatur på ca. 20° C.
er 30-65% og ved romtemperatur på ca. 20° C.

lukker automatisk i trin ifølge bestemte fastsatte værdier for ønsket rumtemperatur, fugtighed og CO2-niveauer.
lukkes automatisk i trinn ifølge bestemte fastsatte verdier for ønsket romtemperatur, fuktighet og CO2-nivåer.

Ved hjælp af et uge- eller årsprogram kan automatisk drift indstilles blandt andet i forhold til tidspunkter for drift, rumtemperaturer, ventilationshastigheder og alarmer med mere.
Ved hjelp av et uke-/ eller årssprogram kan automatisk drift instilles blant annet i forhold til tidspunkter for drift, romtemperatur, ventilasjonshastigheter og alarmer m. m.

årstidsmæssig indvirkning på gulvet, såsom fugtighed og rumtemperatur er ikke omfattet af konstruktionsgarantien.
så som fuktighet og romtemperatur er ikke omfattet av konstruksjonsgarantien.