RUMTEMPERATUREN - oversættelse til Spansk

• temperatura ambiente
• la temperatura de la habitación

Eksempler på brug af Rumtemperaturen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I en tredje 2-3 dage afhængig af rumtemperaturen ved kanterne af panden skum vises, er det et signal om,
En una tercera de 2-3 días dependiendo de la temperatura ambiente en los bordes de la bandeja de formación de espuma,

Når rumtemperaturen er 22 ℃
Cuando la temperatura ambiente es de 22℃

enheden har vænnet sig til rumtemperaturen på destinationsstedet i ca. en time,
la unidad se acostumbra a la temperatura ambiente del destino durante aproximadamente una hora,

natten overføres til hvor rumtemperaturen er.
transfiera a donde esté la temperatura ambiente.

gør det muligt at øge rumtemperaturen med 5-10 grader og reducere tabet af varme.
lo que permite aumentar la temperatura ambiente por 5-10 grados y reducir la pérdida de calefacción.

På tidspunktet for udformningen af ventilationssystemetdet skal bemærkes, at for at reducere fordampning fra overfladen af puljen bør gives i rumtemperaturen 2-3 grader højere end den aktuelle vandtemperatur.
En la etapa de diseño del sistema de ventilacióndebe tenerse en cuenta que con el fin de reducir la evaporación de la superficie de la piscina debe estar provista de la temperatura ambiente 2-3 grados más alta que la temperatura del agua corriente.

Men beboerne har ændret indstillingerne i den automatiske styring ved for eksempel at hæve rumtemperaturen og rulle persiennerne ned for at forhindre forbipasserende i at kigge ind,
Pero los residentes han modificado los ajustes de control automáticos, por ejemplo, elevando la temperatura de las habitaciones y bajando las persianas para evitar que los transeúntes puedan ver el interior,

Temperaturen på betjeningspanelet kan blive op til 60 °C højere end rumtemperaturen, så med en omgivende temperatur på 20 °C vil panelet være 80 °C.
La temperatura del panel frontal puede ser hasta 60 °C superior a la temperatura ambiente; por ejemplo, si la temperatura ambiente es de 20 °C, el panel puede estar a 80 °C.

det tilførte vand- tV, trukket tilbage vandtemperatur tR og rumtemperaturen tL det afhænger af dem varmeafgivelse.
la temperatura del agua retirado tR y la temperatura ambiente tL que depende de ellos la producción de calor.

der sikrer en hurtig udligning af rumtemperaturen, og som følge af det lavere statiske tryk det kræver at drifte en Smart Air Solution med tekstilkanaler,
eficiente distribución del aire, que iguala la temperatura del espacio con rapidez, y a causa de la reducción de la presión estática necesaria para

effektiviteten af individuel styring af rumtemperaturen i hver enkelt rum
de la eficacia de controlar de manera individual la temperatura de las habitaciones en cada habitación

Tryk på knappen Pause for at stoppe lyden Kontroller ventilationsåbningen for tilstrækkelig køling Kontroller rumtemperaturen for at sikre, at den er mindre end 104 F/ 40 C Hvis afspilleren står i direkte sol,
Pulse el botón Pausar para detener el sonido. Compruebe que la ranura de ventilación ofrece una refrigeración adecuada Compruebe la temperatura de la habitación para asegurarse de que es menor de 104 F/ 40 C Si el reproductor se

Hurtigt akklimatiserende sensor for nøjagtige målinger af rumtemperatur og relativ luftfugtighed.
Sensor de aclimatación rápida para mediciones exactas de temperatura ambiente y humedad relativa.

Ideel rumtemperatur for baby i forskellige årstider.
Temperatura de habitación ideal para bebés en diferentes estaciones.

Rumtemperatur, hygiejne, bakteriologi.
Temperatura del ambiente, higiene, bacteriología.

Rumtemperatur, afkølet og med en sund slug vodka for at se om din VodkaBull skal uddanne sig til en VodkaRich.
Temperatura ambiente, refrigerada y con una buena dosis de vodka para ver si su VodkaBull debe graduarse a VodkaRich.

Desuden kan kameraet overvåge din babys rumtemperatur og sende dig advarsler,
La cámara también es capaz de supervisar la temperatura de la habitación del bebé

Opbevar dette produkt ved rumtemperatur på 77 grader F( 25 grader C)
Guarde este producto a una temperatura ambiente de 77 grados F(25 grados C)

ESYLUX tilbyder intelligente løsninger, som automatisk giver frisk luft og optimal rumtemperatur- samtidig med at man sikrer en energieffektiv drift!
ESYLUX ofrece soluciones inteligentes que proporcionan automáticamente aire fresco y una temperatura ambiente óptima, lo que garantiza al mismo tiempo un funcionamiento eficiente desde el punto de vista energético!

I en lukket egnet laboratoriekolbe opvarmes prøven fra rumtemperatur til 50 °C og holdes ved denne temperatur i to timer( fase ved 50 °C).
Caliente la muestra en un matraz adaptado y cerrado desde la temperatura ambiente hasta 50 ºC y manténgala a esta temperatura durante dos horas(fase a 50 ºC).