SAMEKSISTERER - oversættelse til Norsk

• sameksisterer
• sameksistere
• lever

Eksempler på brug af Sameksisterer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

sorte farvepletter sameksisterer på hans lærred ligesom skønhed
svarte fargeplaster sameksisterer på lerretet, akkurat

nationale love, der sameksisterer og interagerer med hinanden.
nasjonale lover som sameksistere og samhandle med hverandre.

kan også forstås som en naturlig tendens til fjendskab og ødelæggelse, der sameksisterer i den menneskelige natur med sideløbende tendenser til sympati og samarbejde.
kan forstås som en naturlig tendens til fiendskap og ødeleggelse, som sameksisterer i den menneskelige naturen med parallelle tendenser til sympati og samarbeid.

autoritative over domæne, fordi hvis sameksisterer med andre mennesker sandsynligvis ikke gøre dem alt for tilfælde,
autoritativt over domenet, fordi hvis eksisterer på andre mennesker sannsynligvis ikke gjør dem for saken,

der tilbyder markedet produkter, som sameksisterer med denne nye filosofi om et sundt
tilbyr markedsprodukter som sameksisterer med denne nye filosofien om sunt

Despotismen sameksisterer ofte med ydmyghed
Despotismen sameksisterer ofte med ydmykelse

forskere ikke kan bestemme grænsen for overgangen af candidale svampe fra det saprofytiske stadium, når de sameksisterer i menneskekroppen uden at forstyrre tarmmikrofloraen ind i parasitstadiet,
overgang fra Candida sopp saprofytter av scenen, når de ikke er noen brudd i tarmmikrofloraen sameksistere i menneskekroppen, parasitter i den fasen da allerede de begynner

Disse to dele af jer sameksisterer sammen, og det er det,
Disse to delene av dere sameksisterer sammen, og det er det

forskere ikke kan bestemme grænsen for overgangen af candidale svampe fra det saprofytiske stadium, når de sameksisterer i menneskekroppen uden at forstyrre tarmmikrofloraen ind i parasitstadiet,
forskere ikke kan bestemme grensen for overgang av candidale sopp fra saprofytisk stadium, når de sameksisterer i menneskekroppen uten å forstyrre tarmmikrofloraen, inn i parasittstadiet,

hvor monumenter og antikviteter sameksisterer med det kommercielle og fritidsområde,
hvor monumenter og antikviteter sameksisterer med det kommersielle og fritidsområdet,

planteliv skal sameksistere i balance.
planteliv må sameksistere i balanse.

kortisol-producerende læsioner sameksistere.
kortisol-produserende lesjoner sameksistere.

Vi kan sameksistere med vores angst, så længe det ikke bliver vores fjende.
Vi kan leve med vår angst hvis vi ikke gjør det til vår fiende.

Hvorfor sameksistere, når du kan herske?
Hvorfor leve sammen, når man kan regjere?

Overvågning og frihed kan ikke sameksistere.
Overvåkning og ytringsfrihet lar seg ikke forene.

Lycanthroper og mennesket ville sameksistere.
Lykantroper og mennesker skulle leve sammen.

Efter det, sameksisterede de.
Etter det sameksisterte de.

De kan sameksistere uden problemer i samme rum som med andre kæledyr
De kan sameksistere uten problemer i samme rom

Troen på bortforklaringerne kan godt sameksistere med den næsten lidt betryggende følelse af,
Troen på bortforklaringene kan godt sameksistere med den nesten litt betryggende følelsen av

Her kan gammelt træ sameksistere med forkromede metal-
Her kan gammelt tre sameksistere med forkromede metall- og plastflater,