SAMVITTIGHEDSFULDE - oversættelse til Norsk

• samvittighetsfulle
• pliktoppfyllende
• samvittighetsfull

Eksempler på brug af Samvittighedsfulde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sommetider prøver samvittighedsfulde opdrættere at passere denne race som en sfinx,
Noen ganger prøver skruppelløse oppdrettere å passere denne rasen

Det centrale tema for ERE er den samvittighedsfulde forvaltning af vores endelige naturressourcer,
Det sentrale temaet for ERE er den samvittighetsfulle forvaltningen av våre endelige naturressurser,

siger den samvittighedsfulde nordjyde.
sier den samvittighetsfulle dansken.

kan der desværre stadig være samvittighedsfulde plejere derude.
kan det dessverre fremdeles være skruppelløse vaktmestere der ute.

sponsoreret af samvittighedsfulde forbrugerbrands og producenter,
er finansiert av samvittighetsfulle merkevarer og produsenter,

retfærdiggør den omhyggelige bekymring for, at samvittighedsfulde bilejere lagt i at holde deres bil så god som ny
rettferdiggjør den omhyggelige bekymringen som pliktoppfyllende bileiere satt til å holde bilen så godt

Den første kendte samvittighedsfulde indsigter i historien var den romerske soldat Maximilianus,
Den første kjente samvittighetsfulle innsiggeren i historien var den romerske soldaten Maximilianus,

Vær din samvittighedsfulde selv om lægernes råd om slankekure
Vær din pliktoppfyllende selv om legenes råd om slanking

heriblandt flere både dygtige og samvittighedsfulde mænd, og da han besad et udmærket nemme
undervisning av forskjellige lærere, hvoriblant flere både dyktige og samvittighetsfulle menn, og ettersom han hadde både talent

Ansvar og består af samvittighedsfulde unge fra Sri Lanka fra forskellige trosretninger,
og består av samvittighetsfulle unge folk på Sri Lanka fra forskjellige trosretninger

Så nu er det op til de mange samvittighedsfulde, hårdtarbejdende og stadig mere modløse folk i systemet at indse, at det er sådan, det forholder sig, så de kan skille sig af med de destruktive ubudne gæster.
Nå er det opp til de mange samvittighetsfulle, hardtarbeidende og stadig mer motløse folkene i systemet å innse dette og kvitte seg med disse destruktive inntrengerne.

skiftet i krav fra de samvittighedsfulde rejsende, der hjælper dig med at udvikle de nødvendige lederskabs-
skiftet i krav fra de samvittighetsfulle reisende som hjelper deg med å utvikle de nødvendige leder-

Profetens absolutte selv udslettelse, de samvittighedsfulde hensyn for hans løfter,
Det var den ubøyelige enkeltenheten, Profetens absolutte ydmykhet, de samvittighetsfulle hensyn for sine løfter,

Denne religio- den samvittighedsfulde overholdelse af overleverede regler- modstillede han superstitio- efter den oprindelige betydning af ekstase-
Denne religio- den samvittighetsfulle overholdelse av overleverte regler- satte han opp mot superstitio- etter den opprinnelige betydningen av ekstase-

Denne religio- den samvittighedsfulde overholdelse af overleverede regler- religion han middelalderen- efter den oprindelige betydning af ekstase- som en overdreven form for religiøsitet,
Denne religio- den samvittighetsfulle overholdelse av overleverte regler- satte han opp mot superstitio- etter den opprinnelige betydningen av ekstase- som en overdreven form for religiøsitet,

løber nemlig passagen meget hurtigere samvittighedsfulde forbedre din bil langt væk fra sine konkurrenter.
går nemlig passasjen mye tidligere samvittighets forbedre bilen langt borte fra sine konkurrenter.

sværtforståelige spørgsmål om Nådens under, har den samvittighedsfulde sognepræst givetvis gjort sig store anstrengelser for at forklare hende sagen.
særlig ikke i de vanskelige betraktningene omkring Nådens under, bør den samvittighetsfulle sognepresten ha gjort sitt beste for å forklare saken.

klikker på samvittighedsfulde links eller downloader
klikk på skruppelløse lenker eller laste ned

ved at gøre så tag dit barns samvittighedsfuld og ansvarlig person.
ved å gjøre så ta barnets pliktoppfyllende og ansvarsfull person.

Højere og samvittighedsfuldt vil jeg vogte mit liv
Høyere og samvittighets jeg vil vokte mitt liv