SCREENET - oversættelse til Norsk

• screenet
• vist
• skjermet

Eksempler på brug af Screenet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

med vores frimærke på den, og er screenet på Barcelona TV
med vårt frimerke på den, og er vist på Barcelona TV

Den tredje trin er live screening, hvor ansøgeren vil være screenet af en ekspert.
De tredje trinn er live screening der søkeren vil være vist av en ekspert.

blev først screenet i USA på 20.
ble først vist i USA på 20.

Siden 2001 har American Transportation Security Administration( TSA) screenet alle tasker, før de kommer på flyet,
Siden 2001 har American Transportation Security Administration(TSA) inspisert all bagasje før den lastes ombord i flyet,

Storbritannien vil opkaldene først blive screenet for at bestemme brugerens aktuelle placering, før opkaldet forbindes til det relevante beredskabscenter.
vil samtalene først bli filtrert for å fastslå den nåværende plasseringen til brukeren før samtalen kobles til den aktuelle ekspedisjonssentralen.

Faktisk er det en god ide at få dit barn screenet af en læge, selvom han eller hun rammer udviklingsmålene efter planen.
Faktisk er det en god ide å få barnet ditt til å bli undersøkt av en lege, selv om han eller hun treffer utviklingsmiljøene på skjema.

enheder er blevet udvalgt og screenet i overensstemmelse med Cryos Internationals omfattende kvalitetssikring,
enheter er valgt ut og screenet i henhold til Cryos Internationals omfattende kvalitetssikring,

Glasskydedøre åbne fra stuen på screenet i balkon, udlejning i solskin og giver et billede
Sliding glass dører åpne fra stuen på avskjermet i balkong, la i solskinn

enheder er udvalgt og screenet i henhold til Cryos Internationals omfattende kvalitetssikring,
enheter er valgt ut og screenet i henhold til Cryos Internationals omfattende kvalitetssikring,

Hver mentor er omhyggeligt screenet for at sikre, at vores studerende får en uddannelse af høj kvalitet fra en person med dokumenteret erfaring i branchen.
Hver mentor er nøye undersøkt for å sikre at våre elever får en god utdanning fra noen med dokumentert erfaring i bransjen.

tusinder som fik screenet blod alligevel udviklede hepatitis.
hadde fått testet blod, likevel pådrog seg hepatitt.

alle nyfødte i USA er screenet for sygdommen.
blir alle nyfødte i USA screenes for sykdommen.

Det vil hjælpe din læge vide, hvad du behøver at blive testet og screenet for, i hvilken alder og hvor ofte.
Det vil hjelpe legen å vite hva du trenger for å bli testet og undersøkt for, i hvilken alder og hvor ofte.

får du screenet ud.
får du sjekket ut.

Danske kvinder får tilbud om at blive screenet for livmoderhalskræft med tre års mellemrum fra de er 23 år
Danske kvinner får tilbud om å bli screenet for livmorhalskreft med tre års mellomrom fra de er 23 år

hvor den bliver screenet for, om der er brud på internationale konventioner,
hvor det blir screenet for brudd på internasjonale konvensjoner,

I alle tilfælde anbefales det at blive screenet, det kan tegn på sygdomme,
I alle fall er det anbefalt å bli vist, kan det tegn til sykdommer

Danske kvinder har mulighed for at blive screenet på statens regning med tre års mellemrum,
Danske kvinner har muligheter for å bli screenet på statens regning med tre års mellomrom,

Hunde screenet ved hjælp af deres lugtesans, så den bedste
Hunder vist ved hjelp av luktesansen,

Killer rejer vil blive undersøgt fra befolkninger i det native Pontocaspian rækkevidde og screenet for kendte og nye parasitter via histologi( alle parasitter),
Killer reker vil bli kartlagt fra populasjoner i den innfødte Pontocaspian rekkevidde og skjermet for kjente og nye parasitter via histologi(alle parasitter),