SEKTEN - oversættelse til Norsk

• sekten

Eksempler på brug af Sekten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hun udforsker gennem landsbyen beboet af sekten, der tror på slutdage….
hun utforsker seg gjennom landsbyen bebodd av sekten som tror på sluttdager….

om Folkets tempel, sekten hvis leder beordrede alle medlemmerne til at begå kollektivt selvmord.
om Folkets tempel, sekten hvis leder beordret medlemmene til å begå selvmord.

tvinges hun til at gifte sig med en af toplederne i sekten, den 50-årige Merril Jessop,
gifte seg med en av topplederne i sekten, den 50-årige Merril Jessop,

Sekten i Babylon havde stadig travlt med dem og den medfølgende version af historien,
Sekten i Babylon var stadig opptatt med skrivingen,

Hvis du går med sekten så vil tage en samlet afstand fra resten af verden,
Hvis du blir med i sekten så det vil ta en total distanse på resten av verden,

Sekten afveg fra halakhá,
Sekten avvek fra halakhá,

nemlig den, at sekten, i dag, som på Weishaupts tid,
nemlig at sekten i dag,

Således uddannede en mægtig, hemmelig sekt, som næsten var ukendt for omverden, i dele af Rusland, en kompakt menneskemasse til angrebet på de kristne nationalstater og på Vesten, og i det nittende århundrede begyndte sekten at slippe den kraft løs, som den havde ophobet.
Slik utdannet en mektig og hemmelig sekt, som nesten var ukjent for omverdenen, en kompakt menneskemasse et sted i Russland, til angrepet på de kristne nasjonalstater og på Vesten; og i det nittende århundre begynte sekten å slippe løs den kraften den hadde samlet opp.

gennem intensiv træning for opgave i sekten,( f. eks. ofre,
gjennom intensiv trening for oppgave i sekten,(f. eks. ofre

Du har præsideret over din sekts undergang, bortødet jeres kræfter.
Du har overvært undergangen til sekten din, ødslet bort styrken.

Men sektens og den den destruktive læres magt sejrede.
Men sekten og den destruktive læres makt seiret.

Den ekstremistisk religiøs sekt huser seks illegale immigranter.
Den ekstreme sekten som gir ly til seks ulovlige immigranter.

Deres lille pige skulle være blevet bortført af denne religiøse sekt.
Deres baby er antatt kidnappet av den religiøse sekten.

I er den stærkeste kristne sekt.
Dere er den sterkeste kristne sekten.

Dem i firehjulstrækkerne arbejder for jeres sekt.
De i firehjulstrekkerne arbeider for sekten deres.

Denne Kopimi Sekt har været rigtig god til at markedsføre det.
Og den har disse denne"kopimist"-sekten vært dyktig på å markedsføre.

Det er hovedsæde for den mystiske religiøse sekt Sufierne og et Sikhisk pilgrimssted.
Byen er hovedsete for den mystiske religiøse sekten Sufierne og for et Sikhisk pilgrimssted.

En del af en sekt.
En del av et Coven.

Er det sandt, at Joe Carroll har en sekt af seriemordere?
Er det sant Joe Carroll har en kult av seriemordere?

Lena beslutter at slutte sig til denne dystre og mystiske sekt for at finde Daniel.
Lena beslutter å oppsøke denne mørke og mystiske kulten for å redde kjæresten.