SELV EFTER - oversættelse til Norsk

• selv etter
• også etter

Eksempler på brug af Selv efter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvilket gav ham fordele i forhold til konkurrenterne, selv efter krigen.
ga de en stor fordel i forhold til konkurrenter- også etter krigens slutt.

holder metaboliske proces grader selv efter fire og tyve timer.
opprettholder den metabolske prosessen grader også etter tjuefire timer.

hvis kræft har udviklet sig, selv efter kirurgi, stråling,
kreft har vokst frem selv etter kirurgi, stråling

Selv efter manges værdighed browser-baserede spil er ikke i høj kvalitet spillets interface,
Selv, ifølge mange, verdighet browser-baserte spill er ikke i høy kvalitet spillet grensesnittet,

græde går også selv efter morgen toilettet toilet efter brusebad eller vask.
gråte går også bort av seg selv etter å ha begått morgentoilet i øynene, etter dusjing eller vasking.

Eller hvad siger du til at forkæle dig selv efter en lang travetur med plæneklipperen med et skønt,
Eller hva sier du til å skjemme bort deg selv etter en lang tur med gressklipperen med et herlig,

Derfor kan disse infektioner vende tilbage, selv efter en behandling, der virker effektive på kort sigt.
Dette er grunnen til at de kan komme tilbake selv etter behandling som virker effektiv i det korte løp.

Hjernen slukker sig selv efter sådan et skarpt smæld,
Hjernen slår seg av av seg selv etter et så kraftig rykk

Selv efter en skilsmisse eller en separation mener 96%,
Sågar etter samlivsbrudd, separasjon

Cookies: enkelte netlæsere vil fortsat sende cookies selv efter, at man har stoppet det i netlæser-settingerne.
Cookies: Enkelte nettlesere vil fortsette å sende ut cookier selv etter at man har stoppet dette i nettleser-settingene.

Hiccough( med.: Singultus) er normalt harmløs og passerer selv efter et par minutter.
Hiccough(med: Singultus) er vanligvis ufarlig og går i seg selv etter noen få minutter.

komponenter er meget dårligt absorberet i blodet selv efter….
komponenter er svært dårlig absorbert i blodet selv etterpå.

de kan indsættes selv efter samling og montering af Compact-porten.
de kan settes på plass selv etter montering og installasjon av Compact-porten.

Hvad skal man gøre, hvis din Samsung Galaxy S8 holder på at genstarte sig selv efter rooting processen[ Fejlfinding Guide].
Hva gjør du hvis Samsung Galaxy S8 holder på å starte om igjen på egenhånd etter roteprosessen[Feilsøkingshåndbok].

Dette skal dog ske af laboratorieassistenten eller af patienten selv efter lægens anvisninger.
Dette må imidlertid gjøres av laboratorietekniker, eller av pasienten selv, i henhold til legenes instruksjoner.

ens tilbehør vil fortsætte med at dukke nye, selv efter lang tids brug.
ens tilbehør vil fortsette å dukke opp nye selv etter lang tids bruk.

For at undgå sådanne situationer er det nødvendigt at huske, at selv efter at en kvinde har overgangsalder,
For å unngå slike situasjoner er det nødvendig å huske at selv etter at en kvinne har overgangsalder,

Selv efter at du har maksimalt din arbejdssponsorerede 401( k),
Selv etter at du har maksimalt 401(k)

Selv efter at de har krydset en grænse til sikkerhed,
Også etter at de har krysset grensa,

hun var på hospital i seks uger, og selv efter at hun vendte tilbage til arbejde,
hun var på sykehus i seks uker, og selv etter at hun kom tilbake til jobb,