SELVBEHERSKELSE - oversættelse til Norsk

• selvbeherskelse
• selvkontroll

Eksempler på brug af Selvbeherskelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

så bed Jehova om at give dig den visdom og selvbeherskelse der skal til for at modstå den.
så be Jehova om å gi deg visdom og selvkontroll til å stå imot fristelsen.

at udvise klogskab og selvbeherskelse.
utviser visdom og selvbeherskelse.

( Hebræerne 4:12) Lad os kigge nærmere på værdierne ærlighed, selvbeherskelse, troskab og kærlighed
(Hebreerne 4:12) La oss se nærmere på noen av disse verdiene- ærlighet, selvkontroll, trofasthet og kjærlighet-

der er ingen grænse for selvbeherskelse.".
men ikke for selvbeherskelse.".

For det første må tilsynsmænd i Guds organisation være særligt opmærksomme på at vise selvbeherskelse så de ikke kommer til at misbruge deres myndighed.
For det første: Tilsynsmenn blant Guds folk må være spesielt nøye med å vise selvkontroll, slik at de ikke misbruker sin myndighet.

de ønsker at følge Bibelens normer, viser selvbeherskelse uanset hvilke fristelser de møder.
derfor viser selvkontroll for å motstå de fristelsene de kan møte.

lidelse som en naturlig del at livet, og at selvbeherskelse næsten er blevet et fremmedord?
en normal del av livet, og at selvkontroll nesten har blitt et fremmedord?

Med en personlig indsats og hjælp fra Guds hellige ånd var Peter i stand til at overvinde sine forkerte tendenser og vise selvbeherskelse og selvopofrende kærlighed.
Ved egne anstrengelser og ved Guds hellige ånds hjelp klarte han etter hvert å bekjempe sine dårlige tilbøyeligheter og vise selvkontroll og selvoppofrende kjærlighet.

Paulus talte foran Felix om“ retfærdighed og selvbeherskelse og den kommende dom”.
sto overfor Feliks og snakket«om rettferdighet og selvkontroll og den kommende dom».

jeg ville rose din selvbeherskelse, så du ikke får afløb for din trang.
og jeg roser selvbeherskelsen din og at du fant et utløp for trangen din.

Under Rædselsregimet udviste Dumas en selvbeherskelse og en menneskekærlighed, der let kunne have kostet ham generalposten
Under terrorveldet la Terreur utviste Dumas en tilbakeholdenhet og en menneskelighet som kunne ha kostet ham stillingen

Ved sin selvbeherskelse ønskede Jesus at åbne troens vej for os
Og med sin fornedrelse ville Jesus åpne troens vei for oss

Manglende selvbeherskelse kan føre til
Mangel på selvkontroll kan gjøre

forkert, mellem at vise selvbeherskelse og at give efter.
mellom det å vise selvdisiplin og det å gi etter for urette lyster.

Selvbeherskelse betragtes derfor som en meget stærk egenskab,
Selvbeherskelse betraktes derfor som en veldig sterk egenskap

( 136) Hvorledes kan en læge stå for sine medmennesker som et eksempel på renhed og selvbeherskelse, og hvorledes kan han være en virksom arbejder i afholdssagen,
Hvordan kan en lege stå fram som et eksempel på renhet og selvkontroll, hvordan kan han arbeide effektivt for avholdssaken,

er din akademisk undersøgelse kombineret med en selvbeherskelse program til at støtte dig i udviklingen af de indre kvaliteter er nødvendige for at være yderst effektiv i en stadig mere turbulent
vil din akademiske studier kombineres med en selvbeherskelse program med kurs og din egen selvbeherskelse Mentor å støtte deg i utviklingen av de indre kvalitetene som trengs for å være svært effektiv i

mildhed og selvbeherskelse- egenskaber der er en frugt af Guds ånd- vil hjælpe os til at bevare roen selv i pressede situationer.- Gal.
mildhet og selvkontroll- trekk ved Guds ånds frukt- vil hjelpe oss til å holde oss rolige selv i stressende situasjoner.- Gal 5:22.

som har dømmekraft nok til at vælge gode mennesker til at gøre det, han selv ville have gjort, og selvbeherskelse nok til at afholde sig fra at blande sig i deres arbejde,
har vett nok til å velge dyktige menn til å gjøre det han vil ha gjort, og selvbeherskelse nok til å la vær å blande seg opp i arbeidet

en Impact Project( 30%) og 5 selvbeherskelse kurser og din Self-Mastery-projektet( 30%).
5 Selv Mastery kurs og din selvbeherskelse prosjekt(30%).