SELVSAGT - oversættelse til Norsk

• selvsagt
• selvfølgelig
• naturligvis
• sjølsagt

Eksempler på brug af Selvsagt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De kører også på knallert på stisystemet, selvom det selvsagt er forbudt.
De som kjører på langs i sykkelfeltet, selv om dette også er forbudt.

De første år husker jeg selvsagt ikke meget fra.
De første årene husker jeg derfor ikke så mye av.

Tilgængeligheden af et online casino har selvsagt stor betydning for casinoets popularitet.
Tilgjengeligheten til et online casino har jo enorm betydning for dens popularitet.

Smagen er selvsagt derefter.
Smaken er dessverre deretter.

Men alt tager selvsagt tid.
Alt tar tydeligvis tid.

( Ikke mig, selvsagt).
(Ikke jeg, tydeligvis.).

Hos Sinful har vi selvsagt set glædesfyldte til,
Hos Sinful har vi selvfølgelig sett gledesfylte på

Kedeleksplosioner og ukontrollerede dampudslip er selvsagt ekstremt farlige- de er dog også ekstremt usandsynlige.
Kjeleeksplosjoner og ukontrollerte damputslipp er naturligvis ekstremt farlige- men de er også ekstremt usannsynlige.

Med kun 11,9 mio. pixels ligger kameraets detaljegengivelse selvsagt under de andre Alpha7'ere, men er dog fuldt tilstrækkeligt til web
Med kun 11,9 megapiksler ligger selvfølgelig detaljgjengivelsen til kameraet under de andre Alpha7-ene, men er fortsatt helt tilstrekkelig til web

Under kapitalismen forsvarer marxist-leninisterne selvsagt de borgerlige-demokratiske frihedsrettigheder
Under kapitalismen forsvarer marxist-leninistene sjølsagt de borgerlig-demokratiske frihetene,

og det var selvsagt interessant at arbejde med aktuelle spørgsmål
og det var selvfølgelig interessant å få arbeide med aktuelle spørsmål

En gourmet-restaurant med navnet HUMMER, serverer selvsagt hummer i lange baner
En gourmetrestaurant med navnet HUMMER, som naturligvis serverer hummer i lange baner

Det er selvsagt en mulighed, det gælder bare om at kalde det noget andet end strejkebidrag.
Det er sjølsagt mulig, det er bare å kalle det noe annet enn streikebidrag.

Der er selvsagt forskel på, om du skal sende en lille pakke
Det er selvfølgelig forskjell på om du skal sende en liten pakke

højere personer, selvsagt, har større tendens til at vågne op med fødderne udenfor dynen.
da høyere personer naturligvis har større tendens til å våkne med benene utenfor dynen.

Selvsagt er SV en juniorpartner i regeringen,
Sjølsagt er SV en juniorpartner i regjeringa,

Det er der selvsagt mange grunde til,
Det er selvfølgelig mange grunner til dette,

Den form for manipulation kan være vanskelig umiddelbar at spotte, hvilket selvsagt er belastende for dem, det går udover.
Denne formen for manipulasjon kan være vanskelig å oppdage umiddelbart, noe som naturligvis er belastende for dem det går ut over.

En af de gode ting om massage er selvsagt, at du ikke behøver at besøge en professionel til at indhente sine fordele.
En av de gode tingene med massasje er selvfølgelig at du ikke trenger å besøke en profesjonell for å fange fordelene.

Den borgerlige stat har selvsagt ikke økonomi-
Den borgerlige staten har sjølsagt ikke økonomi-