SELVSAMME - oversættelse til Norsk

• samme
• de selvsamme

Eksempler på brug af Selvsamme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men da selvsamme chauffør iscenesætter røveriet af en gigantisk diamant,
Men da den samme sjåføren utfører et ran av en gigantisk diamant,

Det er det selvsamme hormon, som frigives
Det er det samme hormonet som frigis

Tinsoldaten var i den selvsamme stue han havde været i
Tinnsoldaten var i den samme stuen han hadde vært i før,

Plus, det er i disse selvsamme områder, at du ser flere patienter med kræft.
I tillegg er disse de samme områdene som der man ser flere pasienter med kreft.

Inden da blev menneskeheden praktisk talt ofret af de selvsamme Anunnakier, når de troede deres” undersåtter” havde været meget ulydige mod dem.
Før dette ble menneskeheten ofret av disse samme Anunnakiene når de mente at deres undersåtter ikke hadde adlydt dem totalt.

De mennesker, der har en tendens til at undertrykke dem selv, er de selvsamme mennesker, der ofte præsenterer et følelsesmæssigt pendul.
De samme menneskene som pleier å undertrykke seg, er de som ofte presenterer en følelsesmessig pendel.

Og i selvsamme by løb Blanca jublende rundt i 1992 efter at have vundet bronze i slalom ved de olympiske lege i Albertville.
Og i den samme byen løp Blanca jublende rundt i 1992 etter å ha vunnet bronse i slalåm i de olympiske leker i Albertville.

går vi til det selvsamme alter for at slagte ham,
går vi til det samme alteret for å slakte ham,

De selvsamme terrorister som styrtede to fly tidligere i dag
De samme terroristene som tok ned to fly tidligere i dag,-

Selvsamme hardware fylder
Den samme maskinvaren tar plass

Tinsoldaten var i den selvsamme stue han havde været i
Tinnsoldaten var i den samme stue han hadde vært i

Motorerne løfter den gigantiske raket Falcon Heavy fra affyringsrampe 39A- selvsamme rampe, som blev brugt til Saturn V-raketten,
Motorene løfter den gigantiske raketten Falcon Heavy fra oppskytingsrampen 39A- den samme rampen som ble brukt til Saturn V-raketten

Selvsamme dag, som de nye data kom frem,
Den samme dagen som de nye dataene ble lagt frem,

Der skulle dog gå 20 år, inden forskere fra det selvsamme forskningsteam i USA tog fat i mysteriet om kakerlakkernes modvilje mod sukker.
Det skulle imidlertid gå 20 år før forskere fra den samme forskningsgruppen i USA tok tak i mysteriet om kakerlakkenes motvilje mot sukker.

Desværre føles og ser selvsamme etui billigt ud,
Dessverre føles og ser det samme etuiet litt billig ut,

firmaet vil fjerne den selvsamme havbund, som havparken er udpeget for at beskytte.
firmaet vil fjerne den samme havbunn som havparken er etablert for å beskytte.

er senerehen gået over til selvsamme urbranche.
innen luftfart, og senere gikk man over til den samme urbransjen.

Der var i en by to mænd, som begge havde selvsamme navn, begge to hed de Claus.
I en by bodde det to menn som begge hadde akkurat samme navn, og begge to het Klaus.

gorillaer sidde i det selvsamme træ og æde frugt.
gorillaer sitte i det samme treet og ete frukt.

hun har glemt at lytte til de selvsamme råd, hun har givet andre.
hun glemte å lytte til de samme rådene hun har gitt andre.