SELVSAMME - oversættelse til Spansk

• mismo
• estos
• propios
• mismos
• misma
• mismas
• este

Eksempler på brug af Selvsamme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dagen efter var der også en spændende kommentar i selvsamme avis.
No hace mucho se publicó una pequeña observación en este mismo periódico.

Det ironiske er, at selvsamme.
La ironía fue que, al mismo.

Han har nemlig trådt sine barnesko i selvsamme boligområde.
Pasó su adolescencia en este mismo barrio.

Det ironiske er, at selvsamme.
Lo irónico es que, al mismo.

Og I når Faderen af selvsamme levende vej;
Y vosotros alcanzáis al Padre por este mismo camino viviente;

Du skal vaskes i selvsamme kilde.
A lavarse en esa fuente.

Dit andet liv begyndte selvsamme nat.
Tu segunda vida empezó esa misma noche.

Han har desuden været institutleder og dekan ved selvsamme institution.
Además, fue profesor e inspector en estos mismos establecimientos.

Det ironiske er, at selvsamme.
Es irónico que el mismo.

Det ironiske er, at selvsamme.
RESULTA irónico que la misma.

Men dette selvsamme endelige mennesket kan faktisk føle- bogstaveligt opleve- den fulde og uformindskede effekt af
Pero este mismo ser humano finito puede en realidad sentir- vivenciar en un sentido literal- el efecto pleno

Tio 1608-D funktioner den selvsamme recallable D-PRE mikrofon forforstærkere som TF-serien til at sikre en konsekvent,
Los preamplificadores del micrófono de 1608-D características el mismo D-PRE revocables Tio como la serie TF

De selvsamme ritualer og skikke, som blev praktiseret i Oldtidens Kanaan
Estos ritos y costumbres practicados en la antigua Canaán

Men dette selvsamme endelige mennesket kan faktisk føle- bogstaveligt opleve- den fulde og uformindskede effekt af
Pero este mismo ser humano finito puede realmente sentir- literalmente experimentar- el impacto pleno

Eddie bruger disse selvsamme forstærkere på tour,
Eddie utiliza estos mismos amplificadores en gira,

du kan se disse selvsamme ingredienser i mange andre toppen slankekur produkter.
puede ver estos mismos ingredientes en muchos otro top dieta productos.

Den er den selvsamme, eller den er en anden; der er ingen mellemvej.
Y esta o es ella misma, o es otra: no hay término medio.

Samtidig, husker ikke 2 personer har den præcise selvsamme omstændighed, så det kan tage længere tid for nogle
Al mismo tiempo, recuerde que no hay 2 individuos tienen el mismo precisa circunstancia por lo que puede tomar más tiempo para algunos

Det gør den af disse to selvsamme grunde: at vi vil fremskynde procedurerne
Y lo hace por esas mismas razones, es decir,

Og dette forbliver sandt til trods for at jeres selvsamme personlighed, er en direkte overdragelse fra den Universelle Fader.
Esto es verdad pese a que vuestra personalidad misma sea una dádiva directa del Padre Universal.