SHOWETS - oversættelse til Norsk

• showets
• showet

Eksempler på brug af Showets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Showets forfatter, Theodor Deutsch Hoidekr, har instrueret adskillige black light theater-shows og arbejdet med den største Bollywood-filmstjerne, Abhishek Bachchan.
Forfatteren av forestillingen, Theodor Hoidekr, har regissert flere blacklight-forestillinger og har jobbet med den største filmstjernen i Bollywood, Abhishek Bachchan.

Winter Garden-teatret og generelt showets atmosfære.
den generelle atmosfæren i showet.

sikre, at interiøret matcher showets tema.
interiøret stemmer overens med temaet for moteshowet.

troede producenterne, at referencer til showets fortid ville fremmedgøre nye fans,
trodde produsenter at referanser til showets fortid ville fremmedgjøre nye fans,

han var en fuldvoksen hund fra showets begyndelse, ville dette sætte ham mindst 37 år gammel-
han var en fullvoksen hund fra showets begynnelse, ville dette sette ham minst 37 år gammel-

som Rivers spillede for, og at hun forhandlede en TV aftale med producenterne af” Celebrity Apprentice” før showets optagelse.
hun hadde forhandlet om en TV avtale med produsentene for"Celebrity Apprentice" før showet ble spilt inn.

Armisen og Brownstein star over showets otte årstider, der primært fokuserer på at følge borgernes borgere i Portland,
Armisen og Brownstein stjerne over showets åtte årstider, som fokuserer primært på å følge borgerne i Portland,

det ikke bliver så enkelt- i betragtning af showets historie om at trække tæppet ud fra under publikum,
det ikke kommer til å være så enkelt- gitt showets historie om å trekke teppet ut fra sitt publikum,

det vil være interessant at se, hvordan ABC's ledere og showets producenter- hvem var så sikre på,
det vil være interessant å se hvordan ABCs ledere og showets produsenter- hvem var så sikre på

hvilket også bekræftes af showets værter.
også bekreftes av showets verter.

du kæmper som det trak sig væk fra nogle af showets mere primære fornøjelser.
du sliter som det trakk seg fra noen av showets mer primære gleder.

modtog Meyer-Landrut megen ros fra showets jurypanel, og blev straks udvalgt som favorit til at vinde showet..
fikk Meyer-Landrut mye ros fra showets jurypanel og ble straks utvalgt som favoritt til å vinne showet.

var i Brisbane i denne uge til repetitioner før showets åbningsaften i Brisbane i aften.
var i Brisbane denne uken for repetisjoner før showets åpningsnatt i Brisbane i kveld.

ligger“ Top Gears” magi i showets evne til at tiltrække ikke kun superfans af biler
er programmets evne til å fenge ikke bare bilentusiastene,

for hans udvælgelse og opstandelse" glemte" popsange og sammenlignet showets unikhed til" MTV i sin prime" som indbegrebet af populærkulturen.
oppstandelsen av de"glemte" poplåter og sammenlignet med det unike showet"på høyden av MTV", som legemliggjørelsen av populærkulturen[166].

Carole King, der synger showets temasang, kan ses i flere episoder som ejer af musikforretningen, hvor Rorys bedste ven,
Carole King, som synger showens temasang, kan ses i flere episoder som eieren av musikkbutikken hvor Rorys beste venn,

det er hen mod showets slutning.
det går mot slutten av konserten.

mens du synger showets tema sang," Vil ikke du være min næste?".
mens sang seriens kjenningsmelodien"Vil du ikke bli min neste?".

overleve de seneste år, så kan det nemt hoppe tilbage til showets tidligere prestigeniveau,
det kanskje har slitt de siste årene, kan det lett returnere til seriens tidligere prestisje nivåer

Når det er sagt, ligger' Top Gears' magi i showets evne til at tiltrække ikke kun superfans af biler
Magien med Top Gear er programmets evne til å fenge ikke bare bilentusiastene,