SIDDE DER - oversættelse til Norsk

• sitte
• være der

Eksempler på brug af Sidde der på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Da Pat gik ind for at kigge, så han sin søn sidde der helt alene, mens han spiste en slags kødret.
Da Pat gikk inn fikk han se sønnen sin sitte der helt for seg selv mens han spiste en kjøttrett.

derefter gå på toilettet og sidde der med dårlig forstoppelse.
deretter gå på do og sitte med dårlig forstoppelse.

Start-sluk-knappen skal også være nem at betjene og sidde der, hvor du har dine fingre,
Start-/stoppknappen skal også være enkel å betjene, og sitte der du har fingrene

Jeg giver ham et kontor på en anden etage så kan han sidde der med sin titel og sin bajonet uden at få mig til at gå op i limningen.
Jeg plasserer ham i en annen etasje, så kan han sitte der med sin tittel og bajonett og ikke forstyrre meg.

et filter på et sted hvor han kan være og sidde der i dagevis.
et filter på et sted hvor han kan være og sitte der i flere dager.

lod den skræmte hund sidde der alene i sin ensomhed.
lot den skremte hunden sitte der alene.

Bind ham, smør ham ind i honning og lad ham sidde der et døgn.
Bind ham, smør ham inn i honning og la ham sitte der hele dagen.

Du kan ikke bare sidde der, stirrer på sin awesomeness
Du kan ikke bare sitte der, stirrer på awesomeness

De sagde, jeg skulle sidde der, og så kom der en
De sa jeg skulle sitte der, og så kom det en

Jeg skal sidde der time efter time og tage mig af andre
Jeg må sitte der og ta meg av disse menneskene i time etter time.

Må ikke bare sidde der, det henleder opmærksomheden på det faktum,
Ikke bare sitte der, det trekker oppmerksomheten mot det faktum

det var en god idé at fastkæde dyret til væggen og lade ham sidde der.
det var en god idé å lenke fast dyret i veggen og la han sitte der.

se hen over bordene og at jeg ville se dig sidde der med din kone.
hver gang jeg kikket bort langs bordene så ville jeg se deg der, med en kone.

Indvendigt er rund pejs placeret i midten af stuen,- jeg bruger til at flytte sofaer nær komfuret og sidde der, slapper af i aften.
Innvendig er rund peis plassert i midten av stuen,- Jeg bruker å flytte sofaene nær ovnen og sitte der, slappe av i kveld.

jeg gik ind i rummet og så hende sidde der.
kom inn i rommet, og så henne sitte der.

En gratis$ 1617,25 bare for at lade pengene sidde der, uberørt i et årti?
En gratis$ 1617,25 bare for å la pengene sitte der, uberørt, i et tiår?

de lader disse negative indlæg sidde der i dage, måneder
de la de negative innleggene sitte der i dager, måneder

Du kan sidde der i årevis og forsøger at få alle de små flokke af skallen af,
Du kan sitte der i årevis, og prøver å få alle de små flekkene av skallet av,

de lader disse negative stillinger sidde der i dage, måneder
de la de negative innleggene sitte der i dager, måneder

I et sådant tilfælde vil det, bare at efterlade den studerende og lade ham sidde der, faktisk føre til, at han er mere oprørt, end hvis man fik ham videre gennem øvelsen.
I et slikt tilfelle vil det faktisk gjøre studenten mer opprørt å bare la ham sitte der enn å få ham gjennom drillen.