SIGER TAK - oversættelse til Norsk

• takker
• sier takk
• si takk

Eksempler på brug af Siger tak på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Miljøet siger tak!
Miljøet takker deg!

Jeg siger tak på deres vegne.
La meg takke deg på deres vegne.

Sådan siger tak på forskellige sprog.
Hvordan å si takk på ulike språk.

Og siger tak.
Og at du sier takk.

Jeg siger tak, når du er væk, og jeg har fået mad.
Jeg skal takke når du er borte, og jeg har funnet mat.

Jeg siger tak på vegne af mig selv og min gravide kone.
Jeg takker dere på min og min gravide kones vegne.

Ser Jorah, jeg ved ikke hvordan man siger tak på Dothraki.
Ser Jorah, Jeg vet ikke hvordan jeg skal si takk på Dothraki.

Du tørrer mig i røven, jeg siger tak.
Du tørke meg i ræva, og jeg skal si takk.

forventer man, at du siger tak.
forventes du å si takk.

Jeg giver slip på sommeren og siger tak.
Jeg tror du spiller ut sommeren og takker for deg.

Jeg siger tak.
Så jeg takker deg.

Vel, sir, disse gamle knogler siger tak.
Vel. min herre, disse gamle beina takker deg.

Det er mig, der siger tak.
Det er jeg som skal takke.

Microsoft siger tak, fordi du har brugt tid på at tilsende os oplysninger om den programfejl,
Microsoft takker for at du har tatt deg tid til å sende oss informasjon om programfeilen

og lægerne siger tak for at løse dit problem.
og legene sier takk for at du løser ditt problem.

Vi siger tak, for at I respektere vores privatliv i tiden,
Vi takker dere for å respektere vårt privatliv

Opdatering 11/10: Vi siger tak for alle fine svar,
Opdatering 11/10: Vi takker for alle fine svar,

Når vi siger tak for høstens afgrøder, siger vi altså tak for,
Når vi sier takk for høstens avling sier vi altså takk for

Simpelthen siger tak, efter at de har lavet en stor middag,
Bare si takk etter at de har gjort en stor middag,

Vores tyrkiske partnere siger tak for det gode samarbejde med RSD,
Våre tyrkiske partnere takker RSD, bedriftsnettverket