SIN TILSTAND - oversættelse til Norsk

• sin tilstand
• sin modus
• tilstanden sin

Eksempler på brug af Sin tilstand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kan du i det mindste genoprette den til sin tilstand før kompromiset.
kan du i det minste gjenopprette den til sin tilstand før kompromisset.

den første snart bliver bekymret over sin tilstand, snart får et vækkende blik fra sin Herre,
den første snart blir bekymret over sin tilstand, snart får et vekkende blikk fra sin Herre,

han ikke er skyldig i sin tilstand og ikke anses for uholdbar,
han ikke er skyldig i sin tilstand og ikke regnes

at intensivere sin tilstand yderligere.
kommer til å intensivere sin tilstand ytterligere.

som lidelsen fra panikanfald forsøger at lindre sin tilstand for at slippe af med obsessive tanker og oplevelser.
der lidelsen fra panikkanfall forsøker å lette sin tilstand, bli kvitt obsessive tanker og erfaringer.

finde ud af ting om sig selv og forbedre sin tilstand.
finne ut av ting om seg selv og forbedre sin tilstand.

finde ud af ting om sig selv og forbedre sin tilstand.
finne ut av ting om seg selv og forbedre sin tilstand.

der anvender Scientologi til at hjælpe en anden. Herved finder man ud af noget om sig selv og bliver i stand til at forbedre sin tilstand.
er trent i å anvende Scientologi for å hjelpe en person til å finne ut ting om seg selv og forbedre sin tilstand.

regelmæssigt kontrollere sin tilstand, sørg for, at han ikke ved et uheld skifter panden over
kontroller regelmessig tilstanden hans, kontroller at han ikke ved et uhell setter pannen over

både for at opnå et mere naturligt resultat på grund af sin tilstand auto, som giver dig mulighed for at skifte retning, gives efter hver streng til at krølle.
for å oppnå et mer naturlig resultat på grunn av sin modus auto, som lar deg bytte retning gitt etter hvert hårstrå til å krølle seg.

Disidentifikation er at indtage positionen som iagttager og se sine tilstande på afstand.
Avidentifikasjon er å innta posisjonen som iakttaker og se sine tilstander på avstand.

læse sine tilstande: Campaign Mode- hvor du nødt til at stå alle test på det europæiske
lese sine moduser: Campaign Mode- hvor du må stå alle tester på de europeiske

Hvordan opretholder kroppen sin tilstand?
Hvordan opprettholder kroppen sin tilstand?

Hvordan opretholder kroppen sin tilstand?
Hvordan beholder blodet sin tilstand?

Selv kaldte sin tilstand for" sygelig sørgmodighed".
Han selv kaldte sin tilstand for"sygelig sørgmodighed".

Han vurderer kritisk sin tilstand- som koldhed, morbid ligegyldighed.
Han vurderer kritisk sin tilstand- som forkjølelse, smertefull likegyldighet.

hører om karakteristiske kendetegn på sin tilstand.
hører om karakteristiske kjennetegn på sin tilstand.

i sådanne figurative fornemmelser forvandler nervesystemet sin tilstand.
i slike fantasifulle følelser forvandler nervesystemet sin tilstand.

En fødselslæge-gynækolog undersøger sin tilstand umiddelbart efter fødslen ved hjælp af palpation.
En fødselslege-gynekolog undersøker sin tilstand umiddelbart etter fødselen ved hjelp av palpasjon.

De bidrager til at forbedre sin tilstand samt forbedre reaktion af hjertet muskler.
De bidrar til å forbedre sin tilstand, samt forbedre reaksjonen av hjertet muskler.