Eksempler på brug af Sine tropper på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
måtte jute-kongen hastigt evakuere sine tropper, og den danske søstyrke sejlede sydpå mod sikker havn.
måtte jutekongen raskt evakuere styrkene sine, og den dansk-norske sjøstyrken seilte sørover mot trygg havn.I december tvang mangel på forsyninger Gyldenløve til at trække sine tropper indenfor Norges grænser
I desember tvang mangel på forsyninger Gyldenløve til å trekke sine tropper innenfor Norges grenserEU-lederne opfordrer Rusland til straks at trække alle sine tropper og udstyr ud af Ukraine.
Maj skrev general McClernand en selvrosende note til sine tropper, hvor han tog en stor del af æren for den kommende sejr.
Mai skrev general McClernand en selvforherligende melding til sine styrker hvor han gjorde krav på mye av æren for den kommende seieren.efter sine sejre marcherede han med sine tropper til Rom, hvor han forlangte at blive æret med et triumftog gennem byen.
etter mange seiere marsjerte han med troppene sine til Roma, der han forlangte å bli æret med et triumftog gjennom byen.Rusland planlagde en mobilisering af sine tropper og trak sine finansielle aktiver ud af Tyskland og Østrig.
Russland planla en mobilisering av sine tropper og trakk Frederik den Store senere svor aldrig mere at forlade sine tropper tilbage i kamp, og han holdt dette løfte trofast til sin død i slutningen af det 18. århundrede.
Senere sverget Fredrik den store at han aldri igjen skulle forlate styrkene sine på slagmarken, og stod fast ved dette til hans død sent på 1700-tallet.Den 19. november krævede den tyske general Walter Nehring fri passage for sine tropper over broen ved Medjez,
Den 19. november krevde den tyske kommandant Walter Nehring passasje for sine soldater til å passere over broen ved Medjez,Med et selvsikkert smil hilste han sine tropper, mens han inspicerede byens kornbeholdning
Han hilste soldatene sine med et selvsikkert smil, mens han inspiserte byens kornlagerSultan Khalid bin Bargash svarede igen ved at udruste sine tropper og barrikadere sig i sit palads omgivet af sine livvagter.
Sultan Khalid bin Bargash svarte med å ruste sine styrker og barrikadere seg i Jeg forstår, Maximilian skal bruge det til sine tropper… og at De handler med Maximilian.
Jeg hører Maximilian trenger det til troppene sine… og du handler med Maximilian.Cinna forhindrede dog et kæmpe blodbad, da han satte sine tropper ind mod de af Marius' soldater,
Cinna forhindret imidlertid et større blodbad da han satte sine tropper inn mot de av Marius I juni 1625 marcherede Christian sine tropper ind i Tyskland, hvor han tog opstilling langs floden Weser over for Tillys tropper. .
I juni 1625 marsjerte Kristian styrkene sine inn i Tyskland, der han tok oppstilling langs elva Weser overfor Tillys for Stalin har flyttet mange af sine tropper til det østlige Tyskland.
for Stalin har flyttet mange av sine soldater til det østlige Tyskland.Perikles gik til Euboea med sine tropper til at knuse oprøret, men blev tvunget til at vende tilbage, når den spartanske hær invaderede Attika.
Perikles krysset over til Évvia med sine styrker, men ble tvunget til å dra hjem da den spartanske hæren invaderte Attika.Marskal Marmont har flyttet sine tropper helt tilbage til byen for at kunne forsvare den.
Marskalk Marmont har flyttet soldatene sine helt tilbake til byen for å kunne forsvare den.Patton, mens han leder sine tropper gennem Afrika og Europa,
Patton mens han leder troppene sine gjennom Afrika og Europa,Rusland planlagde en mobilisering af sine tropper og trak sine finansielle aktiver ud af Tyskland og Østrig.
Russland planla en mobilisering av sine tropper og trakk Danskerne blev knustI juni 1625 marcherede Christian sine tropper ind i Tyskland, hvor han tog opstilling langs floden Weser over for Tillys tropper. .
I juni 1625 marsjerte Kristian styrkene sine inn i Tyskland, der han tok oppstilling langs elva Weser overfor Tillys Østhærens leder befaler sine tropper at rykke frem mod de fjender,
Østhærens leder befaler sine styrker å rykke frem mot fiendene
