SKAL JEG SIDDE - oversættelse til Norsk

• skal jeg sitte

Eksempler på brug af Skal jeg sidde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor skal jeg sidde i Madison Square Garden?
Hvor burde jeg sitte i Madison Square Garden?

Skal jeg sidde eller stå?
Skal jeg sitte eller stå?

Skal jeg sidde sammen med doktoren?
Sitter jeg to med doktoren?

Hvor længe skal jeg sidde herinde?
Hvor lenge må jeg sitte her inne?

Gabby, hvis sigtelsen opretholdes, skal jeg sidde inde i otte år.
Gabby, hvis anklagen blir stående, må jeg sitte i åtte år.

Jeg kan se, at du har det skidt, skal jeg sidde lidt hos dig?
Jeg ser du har det tungt, skal jeg sitte her litt med deg?

Nu skal jeg sidde her og høre på dine ondskabsfulde angreb, på alle medlemmer af denne familie?
Og nå skal jeg sitte her å høre på at du går til angrep på alle i denne familien?

Når du er rejst, skal jeg sidde her resten af livet…
Når du reiser, må jeg sitte her hele mitt liv

I maj bliver jeg forfremmet, og så skal jeg sidde på stranden… med en Pina Colada
I mai, vil jeg bli sittende i Sentral-Bay Beach,

Hun har drevet heksejagt på mig, og nu skal jeg sidde her og se hende gøre sig til for Samantha.
Hun har drevet heksejakt på meg, og nå må jeg sitte her og se henne gjøre seg til for Samantha.

Sp: Hvordan sidder jeg mine eksamener/ skal jeg sidde eksamen i et klasseværelse?
Spørsmål: Hvordan setter jeg eksamenene mine/ må jeg sitte eksamener i et klasserom?

Jeg har to dage på vejen for at komme tilbage til Nashville og nu skal jeg sidde her og vente på en mekaniker!
Og jeg som har to dagers kjøring igjen til Nashville, så må jeg sitte her og vente på mekaniker!

Skal jeg sidde på et hospital og vente på,
Vil du at jeg skal sitte på et sykehus og vente på en fyr

som sidder i Tryghed, som siger i Hjertet:" Kun jeg, og ellers ingen! Aldrig skal jeg sidde Enke, ej kende til Barnløshed."!
sier i ditt hjerte: Jeg og ingen annen! Jeg skal ikke sitte som enke og ikke vite hvad det er å være barnløs!

Skal jeg sidder her?
Skal jeg sitte her?

Skulle jeg sidde her i tre dage, mens du gjorde det?
Og jeg måtte sitte her i tre dager i mellomtiden?

Hvorfor skulle jeg sidde og se dum ud?
Skal jeg sitte der og se dum ut?

Hvor skulle jeg sidde?
Hvor skulle jeg sittet?

Hvad skal jeg sidder på?
Hva er det jeg sitter i?

Hvordan skal jeg sidde?
Hvordan skal jeg klare å sitte?