SKAL VI VISE - oversættelse til Norsk

• skal vi vise
• vi vise

Eksempler på brug af Skal vi vise på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fra en tidlig alder skal vi vise dem, hvad det betyder at elske ubetinget.
Fra en tidlig alder må vi vise dem hva det betyr å elske ubetinget.

Nu skal vi vise, at vi kan spille på det niveau.
Vi har vist at vi kan spille på dette nivået her.

Derfor skal vi vise hende, at du, George, er en, der kæmper.
Derfor må vi vise henne at du er en slåsskjempe.

For at opnå selvstændighed, skal vi vise os værdige til den.
For å oppnå selvstendighet, må vi vise oss verdige.

Så skal vi vise, at vi står fast,
Da skal vi vise at vi står fast,

I denne vejledning skal vi vise dig flere måder at spille YouTube-lyd i baggrunden på din iPhone.
I denne opplæringen skal vi vise deg flere måter å spille YouTube-lyd i bakgrunnen på iPhone.

I denne vejledning skal vi vise dig de bedste måder at flytte fotos fra Android til iPhone på.
I denne opplæringen skal vi vise deg de beste måtene for å flytte bilder fra Android til iPhone.

Bare rolig, her skal vi vise dig nogle nyttige tips
Ikke bekymre deg, her skal vi vise deg noen nyttige tips

Hvis han bliver ved med at volde splittelse efter den første og anden advarsel, skal vi vise ham bort.
Om han blir ved med å volde splittelse etter den første og andre advarsel, skal vi vise ham bort.

I løbet af denne korte periode skal vi vise stor hengivenhed til vores lille ven,
I løpet av denne korte perioden må vi vise stor hengivenhet til vår lille venn,

Ved at leve et liv i overensstemmelse med hans eksempel, skal vi vise, at vi værdsætter det offer, han bragte for vor skyld.
Om vi lever etter hans eksempel, vil vi vise at vi verdsetter det offer han ga for oss..

I den forstand skal vi vise, hvorfor vores procedurer forbedrer elevers succes
I denne forstand må vi vise hvorfor våre prosedyrer forbedrer studentens suksess

I stedet skal vi vise os som fast troende på vores ideer
I stedet må vi vise oss som fast troende på våre ideer,

Vil vi bevare freden, skal vi vise, hvor alvorligt, vi tager lov og orden.
Vil vi bevare freden så må vi vise hvor alvorlig vi tar lov og orden.

Ja, hvis vi ønsker at invitere Gud ind i vores ægteskab, skal vi vise ægte kærlighed til vores ægtefælle.
Ja, hvis vi ønsker å invitere Gud til vårt ekteskap, må vi vise ekte kjærlighet til vår ektefelle.

Med Kristi egne ord skal vi vise at man kan være en særdeles god Kristi tjener,
Med Kristi egne ord skal vi vise at en kan være en særdeles god Kristi tjener,

og nu skal vi vise markedet, at kombinationen af et privat hotelselskab
og nå skal vi vise markedet at kombinasjonen av et privat hotellselskap

I dag skal vi vise dig en køkken tilsluttet
I dag må vi vise deg et kjøkken tilkoblet

Skulle vi vise det grønne?
Skal jeg vise dem til De Grønne?

Så skal vi vist begge arbejde på Thanksgiving.
Så begge skal visst jobbe i morgen.