SKEMAET - oversættelse til Norsk

• skjemaet
• tabellen
• timeplanen
• tidsplanen
• diagrammet
• planen
• skjema
• kartet

Eksempler på brug af Skemaet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skemaet bidrager også til at sikre en standard i virksomheden.
Skjemaet bidrar også til å sikre en standard i virksomheten.

X Film Skemaet nedenfor viser de anslåede maksimale optagetider.
X Filmer Tabellen nedenfor viser omtrentlig maksimal innspillingstid.

Skemaet illustrerer hvilke fødeemner der er rige på de forskellige flerumættede fedtsyrer.
Skjemaet illustrerer hvilke matvarer som er rike på de forskjellige flerummettede fettsyrene.

Skemaet viser typisk mørtel-
Skjemaet viser typisk mørtel-

Skemaet bygger på, hvad der kaldes Riegels formel.
Tabellen bygger på noe som kalles Riegels formel.

Ens omgivelser har stor indflydelse på ens position på skemaet.
Ens omgivelser påvirker i svært stor grad ens posisjon på kartet.

Page 401: x Film Skemaet nedenfor viser de an.
Page 375: x Filmer Tabellen nedenfor viser om.

Kari studerede skemaet igen.
Kjell studerer kartet igjen.

I skemaet kan du se hvilke valgmuligheder vi selv giver os
I flytskjemaet kan du se hvilke valg-muligheter vi gir oss selv

Hvad matcher skemaet?
Hva samsvarer med skjemaet?

Udfyld skemaet nedenfor hvis du foretrækker at forblive anonym.
Fyll inn skjemaet nedenfor om du foretrekker å heve dine bekymringer anonymt.

Udfyld venligst skemaet til datarekonstruktion.
Vennligst fyll ut skjema for datarekonstruksjon.

Skemaet vil indeholde fire workshops.
Prosjektet inkluderer fire workshops.

For at se skemaet på bussen, klik here.
For å sjekke ruteplanen for bussen, klikk her.

Her er skemaet og VIP-billetter til din store filmpremiere i aften.
Her er programmet og VIP billettene til premièren i kveld.

Skemaet skal sendes
Skattemeldingen må leveres,

Du må gerne udskrive skemaet og udfylde det inden du kommer.
Du kan selv skrive ut skjemaet, og fylle det ut før du kommer.

Skemaet er det allervigtigste.
Rutinen er det viktigste.

Udfyld skemaet på vores hjemmeside.
Fyll ut skjema på vår hjemmeside.

Skemaet er en køreplan for det daglige arbejde.
Kalenderen er en daglig kjøreplan.