SKEMAET - oversættelse til Spansk

• formulario
• esquema
• cuadro
• tabla
• horario
• calendario
• plantilla
• forma
• gráfico
• cronograma

Eksempler på brug af Skemaet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der skal ganske enkelt fyldes noget andet i felterne i skemaet.
Solo habrá que llenar los campos específicos en el programa.

Vi har overvågningsoptagelser. Den slukkes normalt for eftersyn ved midnat men vi ændrede skemaet.
Normalmente no funciona a medianoche por mantenimiento, pero cambiamos la programación.

Vi kan begynde med skemaet.
Empecemos con el programa.

Farve på alle linjer i skemaet.
Color de todas las líneas de la planificación.

Farve på hvert normale element i skemaet.
Color de cada elemento normal de la planificación.

Føj et nyt element til skemaet.
Añadir un nuevo elemento a la planificación.

Det står ik på skemaet.
No esta en el horario.

Dette er 0,5 på skemaet.
Esto es 0.5 en la escala.

Dette er 0,5 på skemaet.
Esto es 0.5 en la escala.

Dette vil gøre skemaet ugyldigt.
Esto invalidará la planificación.

Hvordan udfyldes skemaet?
¿Cómo rellenar el modelo?

Det var ikke med på skemaet.
Esto no estaba en la programación.

Når du går ind i motorkontoret, vil personen der har designet skemaet have stor indflydelse på hvad du ender med at gøre.
Cuando uno ingresa al DT, la persona que diseñó el formulario tendrá una enorme influencia en lo que ustedes terminarán haciendo.

komme til portalen skemaet til at passere grønne succeser.
llegar al esquema de portal a paso éxitos verdes.

Du skal blot klikke på” Tilmeld nu” knappen og udfylde skemaet for at blive medlem af Vie Partners Affiliate.
Simplemente haga clic en el botón REGISTRARSE y rellene el formulario para convertirse en miembro de Vie Partners Afiliados.

Du kan undersøge skemaet, og du vil, når du går hen over det, se de forskellige
Al examinar la tabla, se encontrarán, al recorrer las casillas horizontalmente,

så videre ifølge skemaet valgte vaccine.
así sucesivamente de acuerdo con el esquema de vacuna elegida.

Se den nye søndag Line-up skemaet nedenfor for flere detaljer
Vea el nuevo horario de domingo Line-up de abajo para más detalles

Se skemaet nedenunder for mere præcise behandlings
Consulte la tabla siguiente para obtener un procesamiento más preciso

nogle gange er vi nødt til at synkronisere skemaet af vores borde, når du foretager ændringer i disse tabeller.
a veces tenemos que sincronizar el esquema de nuestras mesas al hacer cambios en estas tablas.