SKIBETS - oversættelse til Norsk

• skipets
• skipet
• fartøyets
• båtens
• skips
• skibets
• karossens
• på båten
• skip
• skipene

Eksempler på brug af Skibets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skibets navn: F/ B BRIDGE.
Navn på skip: F/ B BRIDGE.

Trods skibets størrelse finder man stadig ecstasy med jævne mellemrum.
Tross fartøyenes størrelse finner man ecstasy med jevne mellomrom.

Ved fjernelse af skibets skader foretages en genbehandling, herunder procedurerne for dressing;
Eliminere skaden på fartøyet, gjenbruk, inkludert prosedyrer for dressing;

Skader på skibets og vægge i urinvejen forårsager også brutto hæmaturi.
Skader på karene og veggene i urinveiene forårsaker også brutto hematuri.

Skibets mure er kalkede.
Veggene på fartøyene blir løs.

Skibets navn: F/ B APOLLON.
Navn på skip: F/ B APOLLON.

Det kan have fået skibets vægt til at flytte sig, siger Ebcas.
Dette kan ha ført til vekten i skipet flyttet seg, sier Ebcas.

Skibets vægge bliver stærkere;
Veggene på fartøyene ble sterkere;

Det femte trin er skibets retur til deres oprindelige tilstand.
Den femte etappen er retur av fartøyene til deres opprinnelige tilstand.

Vi må sænke skibets fart, før vi kommer for langt væk fra besætningen.
Vi må bremse ned skipet før vi kommer for langt fra mannskapet.

blokaden af vandveje og skibets tilstand.
blokkering av vannveier og tilstanden til skipet.

Under dit krydstogt, vil hele skibets personale give dig fremragende service.
Under cruiset vil vårt personale være til stede over hele skipet for å yte utmerket service.

Tårnet er senere revet ned til skibets højde.
Det ble senere montert tårn på mønet over skipet.

forsinkelse har skibets reder bevisbyrden.
forsinkelse ligger bevisbyrden hos fartøyets reder eller operatør.

Mineraler og vitaminer indeholdt i denne frugt, genoprette skibets vægge elasticitet.
Mineraler og vitaminer som finnes i denne frukten, gjenoppretter elastisiteten til veggene på fartøyene.

Det er indbygget i skibets system.
Det er verre. Systemet er bygd inn i skipet vårt.

Undersøgelser af skibsulykken bekræftede, at skibets overbelastning var synderen.
Undersøkelser av skipulykken bekreftet at overbelastning av skip var synderen.

Årsagerne kan være forskellige, for eksempel gemmer sig i skibets skrøbelighed.
Årsakene kan være forskjellige, for eksempel gjemmer seg i skrøpene i fartøyene.

Der blev ikke fundet defekter på skibets anker.
Da ble det ikke funnet noen mangler ved skipet.

I 1886 afdækkede Kornerup skibets kalkmalerier og restaurerede dem.
I 1886 avdekket Jacob Kornerup kalkmaleriene i skipet og restaurerte dem.