SKIFTET - oversættelse til Norsk

• byttet
• skiftet
• endret
• overgangen
• gått
• endringen
• forandret
• et skifte
• vekslingen
• bytte
• byttes
• overgang
• endring
• bytt

Eksempler på brug af Skiftet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som trænger til at blive skiftet ud.
er besluttet at skal byttes ut.

Skiftet til at skrive.
Bytt tilbake til å skrive.

Skiftet mellem de forskellige systemer foregår,
Bytte mellom systemene skjer

Skiftet fra svøm til cykel.
Overgang fra svøm til sykkel.

Men er helt perfekt til skiftet af sæsonen.
Men er helt perfekt for årstidens endring.

Jeg har skiftet mening.
Jeg har forandret mening.

Eller trænger dækkene til at blive tjekket efter eller skiftet?
Kanskje trenger pærene å sjekkes eller byttes?

Skiftet til Led belysning.
Bytt til LED belysning.

Skiftet fra børnefodbold til ungdomsfodbold kan være et stort skridt for mange.
Overgang fra Barnefotball til Ungdomsfotball kan for mange være tøff.

Skiftet til et andet salgssystem gik også fint.
Bytte til en annen størrelse gikk også jevnt.

Forlygteproduktion hos Bosch efter skiftet til samlebåndproduktionen( 1926).
Produksjon av frontlys hos Bosch etter overgang til samlebåndsproduksjon(1926).

I 1986 blev der skiftet formand.
Ble det et skifte på presidentsposten.

Skiftet udtrykkes i skiftet fra et mål til et andet.
Forskyvning er uttrykt i et skifte fra ett mål til et annet.

Skiftet ble på dig.
Skiftet bleie på deg.

Skiftet tøj?
Skiftet klær?

Ejerskabet over byen har gennem tiderne skiftet.
Byens navn har endret seg gjennom tidene.

Navnligt skiftet fra ansættelse i produktionssektoren til serviceøkonomien.
Man fikk et massivt skifte fra jobber i industrien til jobber i servicesektoren.

Skiftet er slut.
Skiftet er slutt.

Moon Stargate åbnede, mange har nu skiftet ind i 8th og 9th Di-.
Moonstargate åpnet, mange har nå flyttet inn i 8th og 9th Di-.

Skiftet er ovre.
Skiftet er over.