SKILDRER - oversættelse til Norsk

• skildrer
• viser
• beskriver
• avbilder
• portretterer
• skildre
• skildret

Eksempler på brug af Skildrer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

KUNSTLIVSLIV: I Social Practices skildrer Chris Kraus forskellige kunstneres liv i en subtil collage af selvbiografiske tekster.
KUNSTNERLIV: I Social Practices skildrer Chris Kraus livet til ulike kunstnere i en underfundig kollasj av selvbiografiske tekster.

De store vinduer skildrer det historierne i det gamle
De store vinduene viser historier fra det gamle

For ordet" sjæl" skildrer i Skriftens eget sprog sædvanligvis det legemlige liv
For ordet«sjel» skildrer i Skriftens eget språk vanligvis det legemlige livet

Værket skildrer og hylder verdens skabelse som beskrevet i Bibelens Første Mosebog og Miltons Det tabte Paradis.
Verket beskriver og feirer jordens skapelse slik den beskrives i Bibelen og i John Miltons episke dikt Paradise Lost.

Blandt de materialer, der er også klassiske film skildrer NASAs program
Blant materialene er det også klassiske filmer som viser NASAs"Apollo" program

Mandela- Vejen til frihed' skildrer Nelson Mandelas fantastiske rejse fra barndommen i en lille landsby til den historiske indsættelse som Sydafrikas første demokratisk valgte præsident.
Mandela: Veien Til Frihet skildrer Nelson Mandelas fantastiske reise fra barndommen i en liten landsby til den historiske insettelsen som Sør-Afrikas første demokratisk valgte president.

Evangelierne skildrer ham som en handlekraftig mand,
Evangeliene beskriver ham både som en handlingens mann

Vægdekorationen skildrer de kendetegn, der definerer Orlando som et internationalt center for underholdning og innovation.
Veggmaleriet avbilder kjennetegnene som definerer Orlando som et internasjonalt senter for underholdning og nyskaping.

Sølv mønt skildrer den Græsk-baktriske Kongen Demetrius jeg( 200-180 F.KR.)
Sølv mynt som viser den Gresk-baktriske kongen Demetrius jeg(200-180 BC)

er billedet skrevet i abstrakt-figurativ stil og skildrer Adele Bloch-Bauer,
er bildet skrevet i abstrakt-figurativ stil og skildrer Adele Bloch-Bauer,

Vægdekorationen skildrer kendetegnene, der definerer Amsterdams kultur,
Veggmaleriet avbilder kjennetegnene som definerer Amsterdams kultur

Sangteksterne i nogle julesange skildrer ikke sandheden om Jesu fødsel,
Teksten i en del julesanger beskriver ikke sannheten om Jesus' fødsel,

Martin Sheen skildrer Bartlet, en økonom
Martin Sheen portretterer Bartlet, en økonom

farverige mexicanske boligindretninger og billeder, der skildrer helgener.
fargerike meksikanske hjemmedekorasjoner og bilder som viser hellige.

Vores serie byder på flere tapeter der skildrer malinger af svaner,
Linjen vår tilbyr mange tapeter som avbilder malerier av svaner,

Her er masser af godt indhold, som skildrer andre menneskers oplevelser,
Her finner du mye godt innhold som beskriver andre menneskers opplevelser,

handlinger af den karakter, de skildrer.
handlinger av karakter de portretterer.

med de centrale scener skildrer skabelsen og historien om Noa
med de sentrale scenene viser skapelse og historien om Noah

Mange Ukiyo-e skildrer landskaber, dagligdags scener fra byens liv,
Mange ukiyo-e skildre landskap, hverdagslige scener fra bylivet,

Mormons Bog skildrer disse folks kampe
Mormons bok beskriver disse folkenes kamp for tilværelsen