SKRIVE LIDT - oversættelse til Norsk

• skrive litt
• skrive mer

Eksempler på brug af Skrive lidt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Regntiden er startet her i Cambodja igen, så jeg troede, jeg ville skrive lidt om hvorfor du skulle besøge Koh Rong& Samloem i løbet af denne mindre populære tidsperiode( normalt i midten af maj til begyndelsen af november).[…].
Regntiden er startet her i Kambodsja igjen, så jeg trodde jeg skulle skrive litt om hvorfor du bør besøke Koh Rong & Samloem i løpet av denne mindre populære tidsperioden(vanligvis i midten av mai til begynnelsen av november).[…].

jeg troede, at jeg ville skrive lidt om hvorfor du skulle besøge Koh Rong og Koh Rong Samloem i løbet af denne mindre populære periode( normalt i midten af maj til begyndelsen af november).
så jeg trodde jeg skulle skrive litt om hvorfor du bør besøke Koh Rong og Koh Rong Samloem i løpet av denne mindre populære tidsperioden(vanligvis i midten av mai til begynnelsen av november).

vi troede, at vi ville skrive lidt om hvorfor du bør besøge Koh Rong og Koh Rong Samloem i løbet af denne mindre populære tidsperiode( normalt i midten af maj til begyndelsen af november).
så jeg trodde jeg skulle skrive litt om hvorfor du bør besøke Koh Rong og Koh Rong Samloem i løpet av denne mindre populære tidsperioden(vanligvis i midten av mai til begynnelsen av november).

Tænker måske at det kunne skrives lidt mindre omstændeligt.
At han ikke kan skrive litt mindre omstendelig da.

Jeg har skrevet lidt om SommerCon på min blog.
Jeg har skrevet litt om Borneo på bloggen min.

Jeg skulle have skrevet lidt hver dag.
Jeg burde jo egentlig skrive litt hver dag.

Jeg skriver lidt efter hvert billede.
Jeg skriver litt under hvert bilde.

Jeg har skrevet lidt om det ovenfor.
Jeg har skrevet litt om dette ovenfor.

Så ventede jeg og skrev lidt mere.
Jeg tenkte og skrive litt mere.

Hun skriver lidt om det på bloggen.
Hun skriver litt om dette i bloggen sin.

Hvilket jeg har skrevet lidt om her.
Noe jeg har skrevet litt om her.

Nå jeg skriver lidt her.
Mens jeg skriver litt her.

Jeg har allerede skrevet lidt om det her, men der kommer mere til.
Avisene har allerede skrevet litt om dette, men det vil komme mer.

Vi skriver lidt om hvert foto.
Jeg skriver litt over hvert bilde.

Vi har skrevet lidt om nogle udvalgte arrangører herunder.
Vi har skrevet litt om noen utvalgte arrangører nedenfor.

De to skriver lidt senere.
De to skriver litt senere følgende.

Jeg har skrevet lidt mere om min oplevelse HER.
Jeg har skrevet litt mer om den opplevelsen HER.

Jeg skriver lidt efter hvert billede.
Jeg skriver litt over hvert bilde.

Jeg har skrevet lidt om det højere oppe.
Har skrevet litt om det høyere opp.

Når jeg skriver lidt, er det fordi, jeg lige har.
Når jeg skriver litt så er det fordi det bare har vært litt..