SKUBBE - oversættelse til Norsk

• skyve
• presse
• dytte
• skyv
• skubbe
• sveipe
• dytt
• trykke
• push
• pushe
• pushing

Eksempler på brug af Skubbe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg må skubbe den resten af vejen.
Jeg dytter T-birden resten av veien.

Så hvorfor du skubbe mig væk?
Så hvorfor dytter du meg vekk?

Han ville hellere skubbe Sam fra sig end at række ud efter ham.
Han ville heller skjøvet Sam fra seg istedenfor å hjelpe ham.

Fastholde eller skubbe en modspiller.
Holder eller dytter en motspiller.

Okay, lad os skubbe den.
Greit, vi dytter den.

begynder væsken i buegangene at flyde og skubbe til cupula.
kommer væsken i buegangene i bevegelse og dytter til cupula.

ved de mindste hoste antibiotika skubbe straks!
ved den minste hosten skyver de straks antibiotika!

Udføre skubbe, ligner forsøg under fødslen;
Utfør å skyve, ligner forsøk under fødsel;

Det er tidevandet, som vil skubbe os af sandbanken.
Tidevannet vil løfte oss av grunnen.

Først skal man skubbe krabberne her over bord.
Først må vi kaste krabbene over bord.

Hvordan vil du gøre det? Skubbe Jimmy ud fra en klippe?
Har du tenkt å dytte Jimmy utfor et stup,?

Lad mig skubbe den.
Jeg skal dytte den.

Dette vil kun skubbe ham væk.
Dette kommer bare til å presse ham lenger unna.

Jeg kunne ikke skubbe dem væk.
Jeg klarte ikke å dytte dem vekk.

Hurtig forandring kan skubbe Norge i front.
Rask omstilling kan føre Norge i tet.

Skubbe dig væk?
Vil du dytte meg vekk?

Få enheder og skubbe lastbiler til at flytte produkt
Få enheter og trykk lastebiler å flytte produkt

Du må ikke skubbe mig, Craig.
Ikke press meg, Craig.

Ikke skubbe til andre.
Ikke trykk for andre.

Så hvordan man skubbe, så der ikke er huller?
Så hvordan å presse slik at det ikke er noen hull?