SKYVE - oversættelse til Dansk

• skubbe
• glide
• skyde
• presse
• glidende
• pushing
• skyve
• skubber
• skub
• presser

Eksempler på brug af Skyve på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg må skyve deg hitover. Vi bringer ut maten.
Jeg er nødt til at skubbe dig derover, og så kommer vi ud med maden.

Skyve: Beveg fingeren over skjermen enten vertikalt eller horisontalt.
Svirp: Bevæg fingeren hen over skærmen enten lodret eller vandret.

Se om du kan skyve det ned… så skal jeg--.
Bare se, om De kan vippe den fri… så prøver jeg-.

Skyve den bort og late som om den ikke finnes.
Skrot det, og lad som om det ikke findes.

Slide by Adam- En blanding av Rubiks kube og 15 skyve puslespill.
Slide by Adam- En blanding af Rubiks terning og 15 slide puslespil.

Det er riktig, thuja+ skyve, ellers hjelper det ikke.
Det er rigtigt, thuja+ skyhøje, ellers hjælper det ikke.

lar seg ikke skyve på plass(sjelden tilstand).
kan ikke skubbes ind på plads.

De kan være enten skyve eller åpning.
De kan være enten glider eller åbning.

forhåpentlig kan vi skyve den mot midten.
forhåbentlig kan vi skubbe den ind i midten.

hold den for å se kraften skyve.
hold den for at se skyderen magt.

Ikke be meg skyve henne vekk.
Bed mig ikke om at forstøde hende.

svinge, skyve….
swing, slide….

Du vil føle paradisfuglene skyve over hodet ditt.
Du vil føle paradisfuglene svæve over dit hoved.

Den første tegning på mange funksjonelle løsninger, for eksempel Skyve bakre benk,
Det første træk på mange af funktionelle løsninger, såsom Glidende bageste bænk,

Her tilbys 2 overgangseffekter, skyve og falming, både for bilder
Det tilbyder 2 overgangseffekter, skyde og fading, både for billederne

Et klassisk spill der du må ri på sykkel gjennom en horisontal skyve bane, gjør hopp
Et klassisk spil hvor du nødt til at ride din cykel gennem en horisontal glidende sti, gør hopper

Som et resultat, bør vi alle skyve Hollywood for å lage filmer
Som et resultat skal vi alle presse Hollywood for at skabe film,

Skyve(eller teleskopisk)- skyvebjelke med en fjærmekanisme,
Glidende( eller teleskopisk)- glidestang med en fjedermekanisme,

langrenn, skyve en ekte snø lysbilde
langrend, skyde en rigtig sne slide

Skal jeg skyve legen litt mer neste gang
Skal jeg presse lægen lidt mere næste gang,