SKYLD KAN - oversættelse til Norsk

• skyld kan
• del kan
• grunn kan

Eksempler på brug af Skyld kan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For nemheds skyld kan du indtaste en verifikation skrifttype, kan lide det eller ej font valgt, eller om den gør sig godt i banneret, at vi ønsker at gøre, og vi bruger skrifttype ny.">
For enkelhets skyld kan du skrive inn en verifikasjon skrifttype,

Er du? For din skyld kunne jeg måske godt svanse ud af skabet.
For din skyld kunne jeg kanskje svinse ut av skapet.

For hans skyld, kan vi håbe på det første!
For deres del får vi jo håpe på det første!

Skylden kan vi gøre noget ved.
Skyldfølelsen kan vi gjøre noe med.

For min skyld kunne vi godt sløjfe begge dele.
For min del kunne vi godt forsterket begge backene også.

For min skyld kunne det godt have varet meget længere.
For min del kunne den godt vært lenger.

Men for din egen sundheds skyld, kan der være god grund til at gøre det alligevel.
Men for din egen helses skyld kan det være lurt å gjøre det likevel.

For nemheds skyld, kan du bruge den slags,
For enkelhets skyld kan du bruke den slags,

For selve sagens skyld kunne dette nok lade sig høre,
For selve sakens skyld kunne nok dette la seg høre,

der vil ske noget men for en sikkerheds skyld, kan Jacob blive her.
det vil skje noe, men for sikkerhets skyld kan Jacob bli igjen her.

Hvis Gud for syndens skyld kunne fordømme dem som tror på Kristus,
Hvis Gud for syndens skyld kunne fordømme dem som tror på Kristus,

Den skæbne af en rigtig politi mistænkt, uanset skyld, kan til dels afhænge af, om den bedste praksis følges eller ej.
Skjebnen til en ekte politi mistenkt, uavhengig av skyld, kan blant annet avhenge av om beste praksis følges eller ikke.

en medicin er skyld, kan han eller hun være i stand til at erstatte en anden.
en medisin er å klandre, kan han eller hun være i stand til å erstatte en annen.

du mister dit job uden din skyld, kan det også være muligt at få prioritet.
du mister jobben din, uten feil, kan det også være mulig å få prioritet.

Men for vores skyld kunne den lige så godt have været matsort for ikke at trække opmærksomheden væk fra billedet.
Men for vår del kunne den like gjerne være svart matt, for ikke å dra oppmerksomheten vekk fra bildet.

Hvis nogen elskede Dem meget højt og ikke tænkte på andet end Deres lykke og gjorde noget grimt for Deres skyld, kunne De så tilgive?
Hvis noen elsket Dem og bare tenkte på Deres lykke… Og hun gjorde noe galt for Deres skyld, kunne De tilgi henne?

spiseforstyrrelsen ikke er nogen skyld, kan du befri at handle som ærlig
spiseforstyrrelsen ikke er noen feil, kan du bli frigjort til å handle

For min skyld kan De filetere den.
Dere kan filetere den for min skyld.

Skyld kan være en meget intens følelse.
Skyld er en følelse som kan være veldig intens.

For min skyld kan han snakke hindu.
Han kan snakke hindi for min skyld.