SKYNDER - oversættelse til Norsk

• skynder
• forter
• rush
• skyndter
• haster
• skynde
• skal kjappe

Eksempler på brug af Skynder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis jeg ikke er tiIbage hurtigt, så skynder du dig væk.
Hvis jeg ikke er tiIbake snart, skynder du deg ut.

Vi når det ikke, hvis vi ikke skynder os!
Vi klarer det ikke hvis vi ikke skynder oss.

Jeg skynder mig at afslutte det.
Jeg skal avslutte fort.

Vi forventer markedstendenser og vi skynder mig at følge dem.
Vi forventer markedstrender og vi skynde seg å følge dem.

Wanda når at føde, hvis ikke du skynder dig.
Wanda får barnet om du ikke skynder deg.

Vi bliver forsinkede, hvis vi ikke skynder os.
Vi blir sene om vi ikke skynder oss.

Vi kunne stjæle den gode kandidat fra The Hammer, hvis vi skynder os.
Vi kan stjele en flott Hammer-ansatt hvis vi skynder oss.

Hey gutter, hvorfor skynder I jer sådan?
Kjære deg, hvorfor gidder du se på slikt rask?

Du kommer lettere til at skære dig, hvis du skynder dig.
Du har lettere for å skjære deg hvis du skynder deg.

Jeg siger lige, jeg skynder mig.
Jeg sier at jeg skynder meg.

Så skynder vi os.
Da får vi vel skynde oss.

Ikke vigtigt, hvis du skynder dig.
Ikke viktig hvis du skynder deg.

Men de gennemhuller ham, hvis du ikke skynder dig.
Men de gjennomhuller ham hvis du ikke skynder deg.

Jeg vil sætte pris på, at I skynder jer.
Jeg vil sette pris på om dere skynder dere.

Så skynder vi os.
Da må vi skynde oss.

Vi skynder os ud på fortovscaféerne
Vi skynder oss ut på fortauskaféene og suger til oss all den varmen

Det betyder… Det betyder at hvis du skynder dig kunne der være en prinsesse i din fremtid.
Noe som betyr at hvis du forter deg, så kan det være en prinsesse i din fremtid.

Jeg skynder mig at skuffe dig, der er ikke noget kost,
Jeg skynder deg å skuffe deg, det er ingen mat,

Hvis vi skynder os, kan vi nå den nye film med Jennifer Aniston.
Visst vi forter oss, så rekker vi den nye Jennifer Aniston filmen. Ja.

Hvis du fortsætte med at bruge standard og altid skynder installationsprocessen, Vær ikke overrasket,
Hvis du fortsetter å bruke standard og alltid rush installasjonsprosessen, ikke bli overrasket