SKYNDER - oversættelse til Dansk

• skynder
• hurtigt
• skynd

Eksempler på brug af Skynder på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Når du forlater huset om morgenen, skynder å arbeide, ikke alltid se i samme retning- mot garasjen eller bilen.
Når du forlader huset om morgenen, skyndte sig at arbejde, kan ikke altid se i samme retning- mod garagen eller bilen.

Kjøper i en hast- når vi skynder, er det en urealistisk oppgave å velge en gjennomtenkt, fasjonabel og praktisk stil.
At have travlt- når vi skynder os, vælger en tankevækkende, fashionabel og praktisk stil en urealistisk opgave.

skyver opp, skynder og fart, og de går langsomt,
skubber op, skynder sig og fremskynder, og de går langsomt,

Så du skynder deg ikke å løpe i kosmetikk
Så du har ikke travlt med at løbe i kosmetik

Du sitter fast i hodet ditt og noen ganger skynder du på ting du ikke bør være.
Du sidder fast i hovedet, og i nogle tilfælde skynder du dig i ting, du ikke bør være.

Disiplinere deg selv om å ta beslutninger bare etter rolig refleksjon og pass på at noen skynder deg eller bruker FoMO-taktikk for å manipulere følelsene dine.
Disciplinere dig selv til kun at tage beslutninger efter rolig refleksion og pas på, at enhver der skynder dig eller bruger FoMO-taktik til at manipulere dine følelser.

Vi skynder deg for å advare deg, de fleste narkotika"behandler" vorter
Vi skynder os at advare dig, de fleste af de stoffer,

Jeg skynder meg å pakke mine nyinnkjøpte,
Jeg skynder mig at pakke mine nyindkøbte,

Vi skynder meg å ta foreldre
Vi skynder mig at behage forældre,

ikke også, du skynder deg å følge instruksjoner fra fasjonable stylister- se om dette
ikke også, du skynder dig at følge instruktioner fra fashionable stylister- sikkert se om denne

Bildene i denne artikkelen er alt fra min egen samling, selv om jeg skynder å legge til, selv
Billederne i denne artikel er alle fra min egen samling, selvom jeg skynder mig at tilføje, selv

Jeg skynder deg å advare deg, flertallet av medisiner for styrke- dette er en fullstendig skilsmisse av markedsførere,
Jeg skynder dig at advare dig, flertallet af stoffer til styrke- dette er en fuldstændig skilsmisse fra marketingfolk,

Vi skynder deg å advare deg, de fleste medisiner fra hypertensjon
Vi skynder os at advare dig, de fleste af de stoffer,

Hvis du skynder deg med å utføre slike ordre uten å sjekke detaljer før du gjør det,
Hvis du skynder dig at adlyde kommandoen og ikke kontrollerer de små detaljer,

Etter lunch på Chalet des deux Lacs skynder vi oss ut igjen for med skilheisen å nå hele veien opp til punktet Cime Caron, som ligger i 3.2
Efter frokost på Chalet des deux Lacs skynder vi os ud igen for med skilift at nå hele vejen op til punktet Cime Caron,

Vi skynder oss å tilføye at Gud også kjenner den kjærlighet,
Vi skynder os at tilføje, at Gud også føler den kærlighed,

dette er en dårlig ting, jeg skynder å legge til, fordi informasjonen i rentekstseksjonene er mye mer detaljert
dette er en dårlig ting, jeg skynder mig at tilføje, fordi oplysningerne i plain-text sektionerne er meget mere detaljerede

Vi skynder oss å tilføye at disse øyeblikkene er forbigående- negativiteten i disse intense følelsene kan ikke vedvare når vibrasjonene er blitt
Vi skynder os at tilføje, at disse øjeblikke er flygtige- negativitet af denne intense følelse kan ikke dvæle i disse høje vibrationer-

Skyndt deg derfor og lytt.
Skynd dig ind og hør den.

Ta teten, og skynd deg å komme til saken.
Du bestemmer tonen i samtalen, og kom hurtigt til sagen.