SLEM - oversættelse til Norsk

• slem
• dårlig
• fæl
• stygg
• ille
• verst
• uskikkelig
• rampete
• verre
• stygt

Eksempler på brug af Slem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var ikke en slem ulykke, men Alex var bange for dem.
Det var ikke noen stygg ulykke, men Alex var redd dem.

Du er lige så slem, som de andre.
Du er like fæl som de andre.

Andersen såmænd ikke så slem.
Christiano er ikke så verst.

Ja. Han er slem.
Ja han er uskikkelig.

I nogle storbyer er luftforureningen så slem, at fodgængere må bruge ansigtsmasker.
I noen land i verden er luftkvaliteten så dårlig at de må bruke masker.

Du vil dø en slem død.
At du vil dø stygt.

Så kan jeg ikke andet end at blive lidt slem….
Så, jeg får bare tåle å bli litt verre….

Bilson er slem, men uden projektet her mister jeg nok jobbet.
Bilson er fæl, men uten prosjektet erjeg arbeidsledig.

Han var slem.
Han var stygg.

Hun ser ikke så slem ud.
Hun ser ikke så verst ut.

Har jeg været slem?
har jeg vært uskikkelig?

Jeg har været meget slem, Chris.
Jeg har gjort noe veldig stygt, Chris.

Nej, min sklerose er slem.
MS-en er blitt verre.

Ser den slem ud?
Ser den fæl ut?

Kuglestøder tilbage efter slem skade.
Dokken tilbake etter stygg skade.

Han var ikke så slem.
Han var faktisk ikke så verst.

En straf der opfattedes ligeså slem som døden.
En straff som kan ses på som verre enn døden.

Det er en slem flænge.
Det er et stygt kutt.

Han ser ikke så slem ud.
Han ser ikke så fæl ut.

Hun er altså ikke så slem.”.
For å si det sånn, er hun ikke så verst.".