SLUTTER MED - oversættelse til Norsk

• slutter med
• avsluttes med
• ender med
• starter med
• begynner med
• konkluderer med
• avslutter med
• slutte med
• avsluttet med
• avslutte med

Eksempler på brug af Slutter med på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kvalme af kvalme, som næsten altid slutter med gagging;
Kvalme, som nesten alltid ender med oppkast;

Lige fra gaveideer og slutter med duftende stearinlys og rosenblade.
Alt fra gave ideer og slutter med duftende stearinlys og roseblader.

Endelig slutter med registrering lang række plante-
Til slutt endte med registrering hel rekke plante-

Aftenen slutter med bandet, der aldrig skuffer.
Kvelden ble avsluttet med Erlend Ropstad, som aldri skuffer.

Og slutter med et glimt i øjet.
Han avslutter med et glimt i øyet.

Og slutter med anvendelse og genbrug.
Og det slutter med bruk og gjenbruk.

Når du slutter med at være kunde,
Når du slutter å være kunde,

Men det starter og slutter med den vigtigste person: DIG.
Men den starter og slutter med den aller viktigste personen: DEG.

Fem års tysk besættelse slutter med sprudlende glæde
Fem års tysk okkupasjon tar slutt med sprudlende glede-

Turen slutter med drevet tilbage til Lissabon.
Den slutter med stasjonen tilbake til Lisboa.

Og vi slutter med lidt musik….
Vi abslutter med litt musikk.

Søndagen slutter med præmieuddeling.
Søndagen ble avsluttet med premieutdeling.

Koncerten slutter med Dejlig er jorden.
Konserten ble avsluttet med Deilig er jorden.

Alt for mange anmeldelser slutter med den æstestiske dom.
Men få anmeldelser ender med fellende dom.

Når displayet slutter med at blinke, vises testresultatet.
Når displayet slutter å blinke vises resultatet på displayet.

Hemmelig rummission slutter med et brag.
Topphemmelig romferd endte med et brak.

De sundhedsmæssige fordele starter så snart du slutter med at ryge.
Helsegevinstene kommer fort når du slutter å røyke.

Hvad sker der hvis to hold slutter med samme pointantal?
Hva skjer hvis to spillere fullfører med samme poengsum?

De sundhedsmæssige fordele starter så snart du slutter med at ryge.
De helsemessige fordelene starter så fort du slutter å røyke.

Kapitlet" Opsætning af en arbejdsbog" slutter med et omfattende afsnit om tilpasning af Microsoft Excel 2010, så de passer til dine egne præferencer.
Kapittelet"Sette opp en arbeidsbok" avsluttes med en omfattende del om å tilpasse Microsoft Excel 2010 for å passe dine egne preferanser.