SLUTTER VED - oversættelse til Norsk

• slutter ved
• avsluttes ved
• ender ved
• endte på

Eksempler på brug af Slutter ved på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi optagede dog at Peter Jones' entreprenørinteresser slutter ved mobiltelefoner i teknikbranchen.
Vi oppdaget imidlertid Peter Jones entreprenørskap interessenes sluttet med mobiltelefoner i teknologibransjen.

Den starter ved slottet inde i Halmstad og slutter ved Tylösand.
Stien starter ved slottet i Halmstad, og den avsluttes ved Tylösand.

For hver opgave, den tilknyttede Gantt-søjle begynder ved startdatoen og slutter ved slutdatoen.
Den tilknyttede Gantt-stolpen for hver aktivitet, starter på startdatoen, og slutter på sluttdatoen.

Parken starter for foden af Capitol Hill og slutter ved Lincoln Memorial,
Parken starter ved foten av Capitol Hill og slutter ved Lincoln Memorial,

Turen slutter ved Tanah Lot templet,
Turen slutter ved Tanah Lot-templet,

Denne tur slutter ved byens katedral,
Sightseeingen avsluttes ved domkirken, bedre kjent

Turen langs Thames Path slutter ved Hampton Court,
Turen langs Thames Path avsluttes ved Hampton Court,

Arlete slutter ved at antyde, at" forældre viser interessante steder for deres barn
Arlete slutter ved å foreslå at"foreldre viser interessante nettsteder for barnet deres

Inkluderet: Prisen inkluderer en guidet bustur, der starter og slutter ved hotellet i Santiago,
Prisen inkluderer en guidet busstur som starter og ender ved hotellet i Santiago,

På oversiden af Oxford Circus begynder Upper Regent Street, som slutter ved krydset med Langham Place,
På oversiden av Oxford Circus begynner Upper Regent Street, som slutter ved krysset med Langham Place,

Turen slutter ved det smukke slot med kaffe
Turen avsluttes ved det vakre slottet med kaffe

den nederste fin stammer fra hovedet og slutter ved bunden af halen.
den nedre finen kommer fra hodet og ender ved bunnen av halen.

fuldt garanteret slutter ved 690n, ikke mere.
fullt garantert endte på 690n, ikke noe mer.

som er USA's ældste offentlige park, og slutter ved det gamle krigsskib USS Constitution på havnen.
er USAs eldste offentlige park, og slutter ved det gamle krigsskipet USS Constitution på havna.

Paraden starter ved Piccadilly omkring kl. 12 og slutter ved Parliament Square cirka kl. 15.30.
Paraden starter ved Piccadilly i tolvtiden og avsluttes ved Parliament Square ca. 15.30.

adgang ved gaden til urbaniseringen, som slutter ved indgangen til grunden.
tilgang ved gaten til urbaniseringen som ender ved inngangen til tomten.

Efternavnet starter ved det sjette tegn fra venstre( A) og slutter ved det ellevte tegn( det andet mellemrum).
Etternavnet starter ved det sjette tegnet fra venstre(A) og slutter ved det ellevte tegnet(det andre mellomrommet).

startende ved rodchakraet og slutter ved kronechakraet.
går gjennom de syv viktigste chakraene og avsluttes ved det lilla kronechakraet.

Der pålægges et gebyr på 1 USD på alle ture, der begynder eller slutter ved Newark Lufthavn.
En tilleggsavgift på USD 1 gjelder for alle reiser som starter eller ender ved Newark lufthavn.

Efter navnet starter seks tegn fra højre( K) og slutter ved det første tegn fra højre( n).
Etternavnet starter seks tegn fra høyre(K) og slutter ved første tegn fra høyre(n).