SLUTTER VED - oversættelse til Engelsk

• ends at
• finishes at
• ending at
• end at

Eksempler på brug af Slutter ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lektionen starter i morgen omkring 11:00 og slutter ved frokost tid med prøvesmagning….
The lesson starts in the morning around 11am and ends at lunch time with the tasting….

teknisk vanskeligt single track, som slutter ved World Cup-liftens topstation.
tremendously technical single-track that finishes at the World Cup Lift top station.

Det er ikke mere sandt end en opfattelse af at livet begynder ved daggry og slutter ved tusmørke.
That is no more true than a perception of life beginning at dawn and ending at dusk.

fairwayen på hul hhv. 1, 10 og 9, 18 både begynder og slutter ved klubhuset.
18 respectively begin but also end at the club house.

STØRRELSE S-M-L-XL: Nu hækles der kun over siden med mærket i dvs rækken starter ved 1 hjørne og slutter ved det næste hjørne.
SIZE S-M-L-XL: Now work only over side with marker i.e. row begins at 1 corner and ends at next corner.

En anden mulighed i Disko Bay er mini-trekket Ice24 Expedition, som starter og slutter ved Glacier Lodge Eqi,
Another Disko Bay option is the Ice24 Expedition mini-trek starting and ending at Glacier Lodge Eqi,

Kroppens egen produktion af testosteron i testiklerne reducerer og slutter ved den langsigtede misbrug.
The body's own production of testosterone in the testes decreases and ends at the long-term abuse.

fuldt garanteret slutter ved 690n, ikke mere.
fully guaranteed ending at 690nm, not any more.

På sit center skal være en spids vinkel at finpudse en skarp kant og slutter ved en mere stump.
At its center must be at an acute angle to hone a sharp edge and finish at a more obtuse.

Den slutter ved at fremsætte en række konklusioner
It concludes by setting out a range of conclusions

Jeg slutter ved at erklære meget tydeligt, at vi er for det zimbabwiske folk,
I end by stating very clearly that we are for the Zimbabwean people

På et tidspunkt starter det hele forfra, indtil det slutter ved bare at ebbe ud med et par sørgmodige molakkorder.
At one point it all starts over again, until it ends by simply ebbing out with a couple of melancholy minor chords.

Vejen slutter ved det gamle havnefort,
The road ends by the old fort at the harbour,

NB! Audiowalken slutter ved Københavns Hovedbanegård,
The audiowalk ends near Copenhagen Central Station,

Vi når helt ud, hvor vejen slutter ved borgen Castello Aragonese i nabobyen Ischia Ponte,
We walk until the road ends by the castle Castello Aragonese in the neighbouring town Ischia Ponte

respekten for EU's værdier er ikke en proces, der slutter ved tiltrædelsen.
respect for the Union's values is not a process which should end upon accession.

de juridiske instrumenter, der beskytter handelen, slutter ved de nationale grænser.
the legal instruments protecting trade stop at the national frontiers.

du opretter en ny tabel, skal det have en primær nøgle, som navn slutter ved _id.
it must have a primary key which name finishes by_id.

Du har i din sommer speciel for dine kunder 10% Rabat på alle båd slutter ved. Inkluderet i tilbuddet er alle rengøringsarbejde og efterbehandling af træ,
They offer in your summer program for your customers 10% Discount on all boat finishes at. Included in the offer are all the work cleaning

ikke mindst det fjerde handlingsprogram, som slutter ved udgangen af i år.
from the fourth action programme, which finishes at the end of this year.