SLUTTER VI - oversættelse til Norsk

• slutter vi
• avslutter vi

Eksempler på brug af Slutter vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vidneudsagn og så slutter vi af med domfældelse.
vitneutsagn og så slutter vi med domfellelse.

I efterår og vinter slutter vi med bukser.
Høst og vinter slutter vi med bukser.

Aller siger:" Nu slutter vi med papir".
Aller sier at nå slutter vi med papir.

Når vi går til europa bruger vi rentalcargroup til vores booking, og oftest slutter vi med en bil fra sixt.
Når vi går til europa bruker vi rentalcargroup for vår bilbestilling og oftest slutter vi med en bil fra sixt.

Enten går vi over i historien som vilde eller også slutter vi os til de civiliserede.
Enten går vi inn i historien som villmenn eller så slutter vi oss til de siviliserte.

Og så slutter vi til den sidste klub,
Og så kommer vi til den siste klubben

begejstrede fans ved alle stationer, og så slutter vi af i Capitol.
entusiastiske fans på alle kanaler-- Og så vil vi avslutte i Capitol.

Det må du selv om, men uanset hvad, slutter vi med et spørgsmål.
Det er opp til deg, men uansett, må du avslutte med et spørsmål.

Med åbning af egen butik slutter vi ringen ved også at komme tæt på vores kunder,
Med åpningen av butikken slutter vi ringer ved å også komme nærmere kundene våre,

Takket være en smuk redigering slutter vi episoden med Rebecca,
Takket være en smidig redigering slutter vi episoden med Rebecca

Med åbningen af vores egen butik slutter vi ringen ved også at komme tæt på vores kunder,
Med åpningen av butikken slutter vi ringer ved å også komme nærmere kundene våre,

og ifølge beregningerne slutter vi året med omkring 3,5 millioner turister- en stigning på 10%
og ifølge anslag vil vi avslutte året med 3,5 millioner turister- ny rekord

Cusco, her sluttede vi vores rejse-.
Larvik kirke, her endte vi vandringen for idag.

Og altid sluttede vi af med spisning ude i byen.
Og alltid sluttet vi av med et måltid ute i byen.

Sidste år sluttede vi på en samlet 4. plads.
I fjor endte vi på en fjerde plass sammenlagt.

Til sidst sluttede vi af med et døgn i Edinburgh.
Vi avsluttet det hele med et døgn i Aten.

Vi slutter os til bataljonen i Madrid.
Vi møter bataljonen vår i Madrid.

Parkinsons lov: Hvorfor sluttede vi op med alt i sidste øjeblik?
Parkinsons lov: Hvorfor endte vi med å gjøre alt i siste øyeblikk?

Vi slutter os til jer der.
Vi møter dere der.

Vi slutter os til modstandsbevægelsen.
Vi blir med i motstandsbevegelsen.