SMED DU - oversættelse til Norsk

• kastet du
• hev du

Eksempler på brug af Smed du på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sidste gang smed du røret på.
Siste gang la du på røret.

Smed du hende ud nøgen?
Kastet du henne ut naken?

Smed du hans lig på bjerget?
Dumpet dere liket hans der?

Smed du dem væk?
Kastet du dem bort?

Smed du noget på mig?
Kastet du noe på meg?

Smed du den ned til mig?
Kastet du telefonen til meg?

Smed du tit bukserne?
Kastet du ofte trusene?

Smed du ham bare ud?
Kastet du ham ut?

Smed du hende ned ad trappen?
Kastet du henne ned trappa?

Smed du teksterne væk til" Blue Bayou"?
Kastet du teksten til"Blue Bayou"?

Lad mig gå til spørgsmålets kerne, hvorfor smed du det ud?
Hvis jeg kan gå ned til grunnmuren i spørsmålet mitt: Hvorfor kastet du det?

Smider du bare alt og tager til El Salvador?
Kaster du bare alt bort, og drar til El Salvador?

Jeg er ked af at jeg smed dig ud af mit bryllup.
Jeg beklager at jeg sparket deg ut av bryllupet mitt.

Smider du det?
Kaster du det?

Smider du mig ud?
Sparker du meg ut?

Nu smider du en håndfuld blade op,
Nå kaster du opp en håndfull løv,

Hvorfor smider du ikke jakken
Hvorfor kaster du ikke jakken

Hvorfor smider du altid det væk, som betyder noget?
Hvorfor kaster du alltid bort det som betyr noe?

Hvorfor smider du ikke det herud først?
Hvorfor kaster du ikke dette først?

Hvorfor smider du altid dine chancer væk?
Hvorfor kaster du alltid bort sjansene dine?