SMIGER - oversættelse til Norsk

• smiger
• smisking
• smigrende

Eksempler på brug af Smiger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du har brug for andres tilbedelse, deres smiger, men fordi du er for stolt til at bede om deres billigelse,
Du har bruk for andres tilbedelse, deres smiger, men fordi du er for stolt til at bed om deres bifall,

Og de var blevet ledt af Amalikijas smiger, at hvis de ville støtte ham
Og de hadde blitt forledet av Amalickiahs smiger til å tro at hvis de ville støtte ham

en person tager smiger for sandheden og værdsætter omgivende sycophants,
en person tar smiger for sannheten og setter pris på omkringliggende sycophants

det er deres ret til at få opmærksomhed og smiger, og de vil gøre alt for at sikre,
det er deres rett til å få oppmerksomhet og smiger og de vil gjøre alt for å sikre

Du har brug for andres tilbedelse, deres smiger, men fordi du er for stolt til at bede om deres voksne,
Du har bruk for andres tilbedelse, deres smiger, men fordi du er for stolt til at bed om deres bifall,

er trælle af deres eget begær, og med glatte ord og smiger forfører de hjerterne hos dem der ikke er på vagt.
ved hjelp av glatte ord og smiger villeder de dem som har et godtroende hjerte.

derfor ville han ved smiger forføre disse folk til at gøre oprør mod deres brødre.
derfor forsøkte han ved smiger å få disse menneskene til å gjøre opprør mot sine brødre.

i juli 1719 fik han med en blanding af flådemagt, smiger og trusler Marstrands kommandant til at overgive sig efter blot tre dage.
i juli 1719 fikk han med en blanding av flåtemakt, smiger og trusler Marstrands kommandant til å overgi seg etter bare tre dager.

så jo mere dit valgte man vil høre dig komplimenter og endda smiger, jo mindre vil han ønsker at se pæne ord et eller andet sted på siden.
så jo mer du har valgt en vil høre deg komplimenter og selv smiger, jo mindre han vil ønske å se fine ord et sted på siden.

ikke Vesten gennem korridordiplomati, smiger og bestikkelse får et medgørligt regime på plads som erstatning for Mubarak.
ikke Vesten gjennom bakromsdiplomati, smiger og bestikkelser får på plass et medgjørlig regime til erstatning for Mubarak.

Og nu, hvis tidligere smiger var nok kun på arbejde,
Og nå, hvis tidligere smigeri var nok bare på jobb,

Tal Smiger til os, skuer os Blændværk.
tal smigrende ord til oss, sku synkvervinger.

som han havde været med deres smiger ved tidligere lejligheder Edmund Burke var sikkert klar over,
han hadde vært med deres smiger ved tidligere anledninger(Edmund Burke var sikkert klar over

håb ovaya på devilish smiger.
håp ovaya på devilish smiger.

dygtig smiger når han vælger at smigre,
dyktig til å smigre når han velger å smigre,

de blev ved løgne og smiger forledt af nogle zoramiter til at slutte sig til disse Gadiantonrøvere.
var azoramitter, av deres løgner og deres smigrende ord, til å slutte seg til disse Gadianton-røverne.

Dine roser skal ikke ligne smiger eller erhverve hypertroferede former.
Dine roser bør ikke se ut som smiger eller tilegne seg hypertrofierte former,

man da ved at vrede og smiger er synd,
man da vet at vrede og smiger er synd,

Smigeren er en falsk mønt,
Smiger er en falsk mynt

Smiger, igen.
Smiger, nå igjen.