SMUGLET - oversættelse til Norsk

• smuglet

Eksempler på brug af Smuglet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

de var blevet smuglet ud i løbet af belejringen.
de var blitt smuglet ut i løpet av beleiringen.

Det amerikanske justitsministerium, vurderer, at en ud af fem af USA's ofre for menneskehandel bliver smuglet gennem byen, og de fleste tvinges til at arbejde i sexindustrien.
Det amerikanske justisdepartementet anslår at minst en av fem av alle landets trafficking-ofre fraktes gjennom byen, og de fleste av disse menneskene vil bli tvunget til å jobbe i sexindustrien.

For ham var de udenlandske revolutionære, som blev smuglet ind i Rusland,
For ham var de utenlandske revolusjonære som ble smuglet inn i Russland i krigstid fra Vesten,

30.000 kvinder er blevet registreret som smuglet ind i Irland i de sidste par år,
30 000 kvinner er registrert som smuglet inn i Irland de siste par årene,

Smuglede 150 kilo hash: Fik to år bag tremmer.
Smuglet 150 kilo hasj- fikk 8 år.

Spioner smugler trojansk hest ind hos Dalai Lama.
Spioner smuglet trojansk hest inn til Dalai Lama.

Kvinder smugler sæd ud af fængsler.
Smuglet sæd ut av fengselet.

Så fra det farligste område i verden smugler Chon de fineste frø med hjem.
Fra verdens farligste terreng smuglet Chon de fineste frøene.

Ron Hubbards bøger måtte smugles ind.
Ron Hubbard ble smuglet inn.

Luksusbiler stjæles og smugles til Marokko.
Stjal luksusbiler- ble smuglet til Marokko.

Selvfølgelig smuglede jeg lidt varer med herind.
Jeg smugler selvsagt noe med inn.

Lad os smugle våben.
La oss transportere noen våpen.

Smugle Bates herinde når alle er gået i seng.
Lur Bates inn hit når alle har lagt seg.

Han fortalte, han smuglede Jaime Lannister ind i Dorne.
Han sa at han hadde smuglet Jaime Lannister inn i Dorne.

Er det muligt, at russiske atomvåben smugles gennem Sverige?
Er det mulig at det smugles russiske atomvåpen gjennom Sverige?

Hvordan smuglede I cæsium?
Hvordan smuglet dere cesium?

Ulovlige genstande smugles ind i fængsler med droner.
Ville smugle narkotika inn i fengselet med en drone.

Jeg kan måske smugle dig ind i aften?
Kanskje jeg kan snike deg inn?

De lader dig smugle cigaretter ind.
Lar deg snike inn røyk.

Eller droner, som smugler narkotika eller våben ind over murene i fængsler.
Eller droner som smugler narkotika eller våpen inn over murene i fengsler.