SOLLYS KAN - oversættelse til Norsk

• sollys kan
• sol kan

Eksempler på brug af Sollys kan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I stedet for sollys, kan en lommelygte anvendes.
I stedet for dagslys kan personen bruke lyslampe.

Sollyset kan give brandskader
Sollyset kan gi brannskader

Når man maler i sollys, kan malingen tørre for hurtigt,
Dersom du maler i sollys kan malingen tørke for fort,

Hvis du udsætter dem for varme eller sollys, kan de udskille giftige stoffer i vandet.
Hvis du utsetter dem for å varme eller solen, kan de lekke giftige stoffer over i vannet.

Brune pletter, der vises på områder udsat for sollys, kan være forårsaget af hyperpigmentering,
Brune flekker som vises på områder som er utsatt for sollys kan være forårsaket av hyperpigmentering,

Ved sådant arbejde og ved en rigelig anvendelse af frisk luft og sollys kunne patienter genvinde sundhed og styrke.
Ved slikt arbeid og ved frisk luft og solskinn kan mange utmagrede syke få tilbake helse og styrke.

Drivhuset har en gennemsigtig presenning, så sollyset kan nå dine planter og blomster.
Drivhuset har et gjennomsiktig deksel som gjør at sollys kan nå dine planter og blomster.

Sollyset kan øge dit humør,
Sollyset kan øke humøret ditt,

Sollyset kan give kraftige skygger i ansigtet,
Sollyset kan gi kraftige skygger i ansiktet,

Uden det rigtige tilbehør til beskyttelse af billedsensoren mod sollyset, kan sensoren blive beskadiget.
Uten det riktige tilbehøret til å beskytte bildesensoren mot sollyset kan sensoren bli skadet.

der brændes væk fra huden af sollyset, kan måske også spille en rolle.
brennes vekk fra huden av sollyset, kan kanskje også spille en rolle.

hvordan hvidt sollys kunne danne farver.
hvordan hvitt sollys kunne danne farger.

Det er derfor vigtigt at tjekke sine solceller og rengøre dem, så sollyset kan udnyttes optimalt
Det er derfor viktig å sjekke solcellene og rengjøre dem regelmessig, så sollyset kan utnyttes maksimalt

I 1877 havde de engelske forskere Downes og Blunt påvist, at sollyset kunne dræbe og hæmme udviklingen af sygdomsfremkaldende bakterier.
I 1877 hadde engelskmennene Arthur Downes og Thomas P. Blunt påvist at sollyset kunne drepe og hemme utviklingen av sykdomsfremkallende bakterier.

Allerede i 1877 påviste de engelske forskere Downes og Blunt, at sollyset kunne dræbe og hæmme udviklingen af sygdomsfremkaldende bakterier.
I 1877 hadde engelskmennene Arthur Downes og Thomas P. Blunt påvist at sollyset kunne drepe og hemme utviklingen av sykdomsfremkallende bakterier.

derefter opbevaret ved stuetemperatur, hvor sollys kunne nå det.
deretter plassert ved romtemperatur hvor sollys kunne nå det.

Placeres under direkte sollys kan det ikke.
Plasser under direkte sollys kan ikke.

Sollys kan få malerier til at falme.
Sollys kan få malerier til å falme.

Fraværet af sollys kan udløse depressionslignende symptomer.
Fravær av sollys kan utløse depresjoner.

Direkte sollys kan føre til overophedning af anlægget.
Direkte sollys kan føre til overoppheting av anlegget.