SOLLYS KAN - oversættelse til Spansk

• luz solar puede
• la luz del sol puede
• sol puede

Eksempler på brug af Sollys kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Manglen på sollys kan kompenseres ved at installere kunstig belysning på steder, hvor materialet til beplantning holdes.
La falta de luz solar se puede compensar mediante la instalación de iluminación artificial en lugares donde se guarda el material para plantar.

strækker sig til dybder så langt som sollys kan trænge igennem.
los fondos rocosos y se extiende hasta una profundidad en cuanto a la luz solar puede penetrar.

Sollys kan være en effektiv lugtmord til tæpper,
La luz solar puede ser un eficaz eliminador de olores para alfombras,

Sollys kan tilføje noget lysebrunt
La luz solar puede aclarar un poco el pelo castaño

Sollys kan tilføje noget lysebrunt
La luz del sol puede agregar un poco de marrón claro

er det øvre overfladevand i havet, hvor sollys kan trænge ind.
las aguas superficiales superiores del océano donde la luz solar puede penetrar.

er det øvre overfladevand i havet, hvor sollys kan trænge ind.
el agua de la superficie superior del océano, donde la luz del sol puede penetrar.

oplever udslæt/ dermatologiske toksicitet, da sollys kan forværre eventuelle hudreaktioner, der kan opstå.
experimenten reacciones cutáneas/ toxicidades dermatológicas, ya que la luz solar puede exacerbar las reacciones cutáneas que pueden producirse.

De får hudreaktioner, da sollys kan forværre disse reaktioner.
presenta reacciones cutáneas, ya que la luz solar puede empeorarlas.

De får Vectibix, og hvis De får hudreaktioner, da sollys kan forværre disse reaktioner.
especialmente sipresenta reacciones cutáneas, ya que la luz solar puede empeorarlas.

Røg, smog og sollys kan skabe frie radikaler.
El humo, la contaminación y los rayos del sol pueden crear«radicales libres»,

den virkelige årsag til rakitis er mangel på D-vitamin på grund af manglende sollys kan forebygges eller afhjælpes ved at spise fødevarer rige på D-vitamin.
la verdadera causa del raquitismo es la falta de vitamina D debido a la falta de luz solar que se puede prevenir o remediar por la ingestión de alimentos ricos en vitamina D.

i kontakt med sollys kan spille en rolle i neutralisere frie radikaler,
en contacto con la luz del sol puede desempeñar un papel en la neutralización de los radicales libres,

De løse alger skylles væk, og sollyset kan nå igen ind i reaktoren.
Las algas suelto se barre de distancia y la luz solar puede alcanzar en el reactor de nuevo.

Når du går ud i direkte sollys, kan du bære noget løst passende,
Siempre que salga la luz del sol, puede usar algo suelto

planten ikke modtager nok sollys, kan der forekomme pulverformet meldug.
la planta no recibe suficiente luz solar, puede aparecer un moho polvoriento.

der reflekterer sollyset, kunne undslippe fra det indre af månen.
los gases que reflejan la luz solar podrían escapar del interior de la Luna.

du er rejst mod øst, da sollyset kan hjælpe din krop med hurtigere at omstille dit interne ur.
dé un paseo bajo el sol durante la mañana; la luz solar puede ayudar a reajustar más rápidamente su reloj interno.

var sjældne mere end et hundrede og halvtreds til et hundrede og firs meter dybe, og sollyset kan trænge mere end et hundrede og firs meter ned i havvandet.
ciento ochenta metros, y la luz del sol puede penetrar el agua del océano hasta una profundidad mayor de ciento ochenta metros.

var sjældne mere end et hundrede og halvtreds til et hundrede og firs meter dybe, og sollyset kan trænge mere end et hundrede og firs meter ned i havvandet.
ciento ochenta metros de profundidad, y la luz del Sol puede penetrar en el agua del océano hasta más de ciento ochenta metros.