Eksempler på brug af Solskoldet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
De mænd, som havde solskoldet deres ben, ansigter
SPF fortæller, hvor længe du kan opholde dig i solen uden at blive solskoldet, afhængig af din huds evne til at beskytte sig selv( hvis man f. eks. kan opholde sig 10 minutter i solen uden at blive solskoldet, så ganger et produkt med solfaktor 10 denne” selvbeskyttelsestid” med 10= 100 minutter).
SPF er beskrivelsen af, hvor længe du kan opholde dig i solen uden at blive solskoldet afhængig af din huds egen evne til at beskytte sig,( hvis man f. eks. kan opholde sig 10 minutter i solen uden at blive solskoldet, så vil et produkt med solfaktor 10 gange denne” selvsbeskyttelsestid” med 10= 100 minutter).
Solfaktoren beskriver hvor lenge du kan være i solen uten å bli solbrent, avhengig av hudens beskyttelsesevner(f. eks. man kan være i solen i 10 minutter uten å bli solbrent, og derfor vil et produkt med solfaktor 10 multiplisere denne“selvbeskyttelsestiden” med 10 = 100 minutter).du ikke har tendens til at blive solskoldet, da skaderne vil kunne opleves senere i livet!
du ikke har tendens til å bli solbrent, da skadene vil kunne oppleves senere i livet!Desuden ser ansigter nærmest solskoldede ud på grund af for lav intensitet i grøn.
Videre ser ansikter nærmest solbrent ut, grunnet for lite intensitet i grønt.Selv øjnene kan blive solskoldede, en tilstand som eksperterne kalder fotokeratitis.
Selv øynene kan bli solbrent, en tilstand som ekspertene kaller fotokeratitis.Får vi for meget sol, bliver vi solskoldede.
Men hvis vi oppholder oss for mye i sola kan vi bli solbrendt.ansigter tenderer imod det solskoldede.
ansikter tenderer mot solbrent.Ja, hunde kan godt blive solskoldede!
Påskesola: hunden din kan bli solbrent!Hunde kan også blive solskoldede.
Hunder kan også bli solbrent.Den solskoldede mor som klædte sig nøgen for at blive til kunst.
Den solbrente mammaen som kledde seg naken for å bli kunst.Hvis dine ben er solskoldede.
Hvis bena er slitne.har nemt ved at blive solskoldede.
har lett for å bli solbrent.flodheste nemt bliver solskoldede.
flodhesten lett blir solbrent.Kludene lægges på de solskoldede områder i 20 minutter,
Kluten legges på de solbrente områdene i 20 minutter,anvend det direkte på det solskoldede område.
påfør den direkte på det solbrente området.Solskoldet på albuen.
Solbrent på albuen.Jeg bliver let solskoldet.
Jeg blir så lett solbrent.Bliv nu ikke solskoldet.
Ikke bli solbrent!Hunde kan også blive solskoldet.
Hunder kan også bli solbrent.
