SOM FUNGERER - oversættelse til Norsk

• som fungerer
• som virker
• som funker
• som opptrer
• som opererer
• som tjener
• som arbeider
• som drives
• som passer
• som funger

Eksempler på brug af Som fungerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

enkle skattejagt, som fungerer i ethvert hjem.
enkle skattejakt som funker i alle hjem.

Denne lov skabt en sikker havn, for folk som fungerer som en kanal for internetindhold.
Og den loven skapte en trygg havn for folk som opptrer som en kanal til Internett-innhold.

All Steel+ har endda en 5-lags bund som fungerer effektivt og stille på induktion
All+ stål har også en fem-lags bunn som arbeider effektivt og stille på induksjon,

Trenorol består blandingen af næringsstof, som fungerer på samme tid at skabe de samarbejdende effekter inde i kroppen.
Trenorol består blandingen av næringsstoffer som virker samtidig til å skape de synergistiske virkninger i kroppen.

AddThis bruger disse data til at oprette anonymiserede brugerprofiler, som fungerer som grundlag for en personaliseret
AddThis bruker disse dataene for å lage brukerprofiler i anonymisert form som tjener som et grunnlag for en tilpasset

Disse printere, som fungerer efter laserprincippet, er nu også interessante for dig
Disse skriverne, som opererer i henhold til laserprinsippet, er nå også interessante for deg

Kællingen ryger i Litchfield vi arrangerer en diskret overdragelse på et bestemt tidspunkt og på et tidligere aftalt sted, som fungerer for alle implicerede.
Den kjerringa kommer til Litchfield Så ordner vi en diskré levering på et fastsatt tidspunkt på et forhåndsbestemt sted som funker for alle involverte.

Dette er den biofarmaceutiske kabal, som fungerer inden for medicin,
Dette er den biofarmasøytiske kabalen som arbeider innen medisin, landbruk

Næste niveau er distriktsdomstolene, som fungerer både som appeldomstole
Over dem er distriktsdomstolene, som tjener både som ankedomstoler og rettssaksdomstoler og de finnes i

Du skal have en, som fungerer, men vigtigst af alt kræver det blæk for at printe.
Du trenger en printer som virker, men viktigst av alt, så trenger du blekk til å skrive ut.

Den kommer i både Android og iOS apps, som fungerer ved IPsec, som skaber en normal VPN-forbindelse.
Den kommer i både Android- og iOS-apps, som drives av IPsec som skaper en normal VPN tilkobling.

åben mellem 10 og 19, og som fungerer på mange sprog.
åpent mellom 10 og 19, og som opererer på mange språk.

undersøge de forskellige sider, så du finder lige netop den, som fungerer.
sjekk de forskjellige nettsidene så du finner akkurat den som funker best for deg.

professionelt udseende, som fungerer godt til de fleste dokumenter.
profesjonelt utseende som virker bra sammen med de fleste dokumenter.

Hvis du vil have services forbi denne gang kan du bruge de andre former for transport som taxier, som fungerer 24 timer 7 dage om ugen.
Hvis du vil services forbi denne gangen kan du bruke den andre former for transport som drosjer som opererer 24 timer syv dager i uken.

der lever op til de seneste standarder for strømeffektivitet, og som fungerer med den maksimale strømeffektivitet på alle betjeningsniveauer.
oppfyller de nyeste standardene for energieffektivitet, og som drives med maksimal strømeffektivitet på alle driftsnivåer.

mulighed for at vise titler, som fungerer med en specifik stilart.
mulighet for å vise titler som passer til en spesifikk stil.

Hemmeligheden bag den tyske hånd er et stort antal bevægelige led, som fungerer ved hjælp af hydraulik.
Hemmeligheten bak den tyske hånden er et stort antall bevegelige ledd som virker ved hjelp av hydraulikk.

lovbestemte krav, som fungerer på alle områder af vores verden.
lovbestemte vilkår som opererer i alle områder av landet vårt.

vi har indgået en aftale, som fungerer fint for dig og Stephen,
vi har gjort en avtale som funger flott for deg og Stephen,