SOM REFERERER TIL - oversættelse til Norsk

• som refererer til
• som rapporterer til
• som henviser til
• som sikter til

Eksempler på brug af Som refererer til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Amtet har fået sit navn efter søen Grand Rapids som i sin tid er opkaldt efter en kortform af det latinske veritas caput som refererer til kilden til floden Mississippi I Amtet ligger det store Clay Boswell kraftværk,
Fylket har fått sitt navn etter innsjøen Grand Rapids som i sin tur er oppkalt etter en kortform for det latinske veritas caput som refererer til kildene til elven Mississippi I fylket ligger det store Clay Boswell kraftverk,

have en liste over alle, som refererer til dem, eller når du modtager en mail fra en person fremmede
trenger en liste over alle som rapporterer til dem, eller når du mottar en e-postmelding fra noen ukjente

gerne humoristiske, som refererer til aktiviteter knyttet til julen,
gjerne humoristiske, som refererer til aktiviteter knyttet til julen,

restauranterne har navne, som referer til filmen Zorba fra 1964.
restaurantene har navn som referer til filmen Zorba fra 1964.

Mange fortolkere forstår denne" undtagelses klausul" som refererede til" ægteskabelig utroskab" gennem den" trolovelse" periode.
Mange tolker denne"unntaksbestemmelsen" som henviser til"ekteskapelig utroskap" under"forlovelsesperioden.”.

De er anført nedenfor med tal og bogstaver, som referer til kortet til højre.
De er listet nedenfor med tall og bokstaver, som henviser til kartet til høyre.

Psamtik I er den eneste farao, som refereres til som“ Neb Ab”, som betyder” armens indehaver”.
Psamtik 1. er den eneste faraoen som refereres til som“Neb Ab”, som betyr”armens innehaver”.

bliver forstået af teologer som refererende til Koranen samt enhver nutidig diskussion.
blir forstått av teologer som en henvisning til Koranen samt enhver nåtidig diskusjon.

En modergudinde er et begreb, som referer til enhver form for gudinde,
Modergudinne, morsgudinne, Moder Jord, er begreper som refererer til enhver form for gudinne

Urskilja oss download Det første dokumenterede angreb af vikinger( en betegnelse som referer til norrøne krigere
Det første dokumenterte angrepet av vikinger(en betegnelse som viser til norrøne krigere og herjingsmenn, ikke en etnisitet)

Det første dokumenterede angreb af vikinger( en betegnelse som referer til norrøne krigere
Det første dokumenterte angrepet av vikinger(en betegnelse som viser til norrøne krigere

Glasurtoppene fik koder, som refererede til en bestemt farve
Glasurtoppene fikk koder som refererte til en bestemt farge

I dag er alemannisk et lingvistisk begreb, som referer til alemannisk tysk bestående af dialekterne i de sydlige to tredjedele af Baden-Württemberg( tysk delstat),
I dag er alemannisk et lingvistisk begrep som viser til alemannisk tysk, bestående av dialektene i de sørlige to tredjedeler av Baden-Württemberg(tysk delstat),

Ofte anvendes Nolitsin, som refererer til en bredspektret medicin.
Brukes ofte Nolitsin, som refererer til et bredt spekter av rusmidler.

Opret en formel, som refererer til værdier i andre celler.
Skrive inn en formel som refererer til verdier i andre celler.

Dystoni er det medicinske begreb, som refererer til ufrivllige sammentrækninger af musklerne.
Dystoni er det medisinske uttrykket som refererer til ufrivillige sammentrekninger i musklene.

Narkotiske stoffer Spil som refererer til eller viser anvendelse af stoffer.
NarkotikaSpillet henviser til eller skildrer bruk av narkotika.

Som en forkortelse for UnSharp Mask, som refererer til skarphed tilføjet i billedbehandlingen.
Som en forkortelse for UnSharp Mask, som refererer til skarphet lagt til i bildebehandlingen.

Narkotiske stoffer Spil som refererer til eller viser anvendelse af stoffer.
Narkotika Spillet henviser til eller viser narkotikamisbruk.

Gulvene er belagt med lyst egetræsparket, som refererer til egelamellerne på husets facade.
Gulvene er belagt med lyse eiketrefelter som refererer til eiketrelamellene på husets fasade.