SORTE - oversættelse til Norsk

• svarte
• sorte
• black
• mørk
• fargede
• svart
• sort
• mørke

Eksempler på brug af Sorte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvidt hus med sorte vinduer.
Hvite huset med mørke vinduer.

der skulle have været Sorte Mamba.
skulle ha vært Svart Mamba.

Det sorte og hvide marmorgulv stammer helt fra 1635.
Marmorgulvet i sort og hvitt er fra 1635.

Den har relativt store, sorte øjne.
Forholdsvis store, mørke øyne.

Hvad er prisen på det sorte marked?
Hva er prisen på det svarte markedet?

Giv ikke op, min sorte Martha Stewart.
Ikke gi opp, min mørke Martha Stewart.

Hvorfor går du ikke i sorte sko som de andre mødre?
Kan du ikke ha svarte sko, som andre?

På vårens første sorte nat.
på vårens første mørke kveld.

Han prøver at sige, at I sorte drenge har for store knækpølser.
Han sier at svarte karer har for svære køller.

Hvad hedder den sorte panter i junglebogen?
Hva er navnet på den svarte panteren i Jungelboken?

Vi kender vejen ud af det sorte hul!
Vi vet veien ut av det svarte hullet!

Se den sorte bandit!
Se på den svarte djevelen!

Tag din sorte nederdel på.
Gå i det svarte skjørtet.

Hvor de sorte flytter ind, flytter de hvide ud.
Og der de mørkhudede flytter inn, flytter de hvite ut.

Filmen Hidden Figures fortæller historien om tre sorte kvinder, der ændrede rumkapløbet til amerikanernes fordel.
Filmen Hidden Figures forteller historien om tre afroamerikanske kvinner som endret romkappløpet til amerikanernes fordel.

Det går stærkt, og så har de sorte noget at snakke om.
De går. Negrene får noe å snakke om.

At der findes sorte huller, de fleste er enige.
At svarte hull eksisterer, de fleste er enige.

Resultater med den sorte maske.
Resultater med den svarte masken.

At sælge det videre på det sorte marked.
Solgte dem videre på det svarte markedet.

I modsætning hertil er sorte arter dyrket i Europa og Kina.
Derimot har svarte arter lenge vært dyrket i Europa og Kina.