FØRSTE SORTE - oversættelse til Norsk

• første svarte
• første sorte
• første afroamerikanske
• første fargede

Eksempler på brug af Første sorte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke mindst var hun med i tre spillefilm- og blev den første sorte kvinde til at have hovedrollen i en helaftensfilm.
Ikke minst det at hun var med i tre spillefilmer- og ble den første svarte kvinne som hadde hovedrollen i en stor langfilm.

hun havde ære at være den første sorte kvinde til at tjene i Kongressen.
hun hadde æren av å være den første svarte kvinnen i Kongressen.

civil luftfartsselskab Bessie Coleman og Ruby Bridges-hvem var det første sorte barn at desegregere en grundskole i syd til en ny generation.
sivil luftfartsselskap Bessie Coleman og Ruby Bridges-hvem var det første svarte barnet til å desegregere en grunnskole i Sør-til en ny generasjon.

året efter blev han valgt som den første sorte præsident i Sydafrika.
noen måneder senere ble han valg til hjemlandets første svarte president.

dermed bladets første sorte forsidepige siden 1960, skriver Harper's Bazaar.
ble dermed den første svarte forsidemodellen deres siden 1960, skriver Harper's Bazaar.

Hun var blandt andet den første sorte kvinde, der prydede forsiderne af de franske og britiske udgaver af Vogue Magazine,
Blant annet var hun den første svarte kvinnen å pryde deksler av den franske og britiske utgaver av Vogue Magazine,

Frankrigs første sorte koloniguvernør, drog en hær,
Frankrikes første svarte koloniguvernør, dro en hær

studerede senere teologi og blev den første sorte anglikanske ærkebiskop af både Cape Town og Johannesburg.
studerte senere teologi og ble den første sorte anglikanske erkebiskopen i både Cape Town og Johannesburg.

var blevet beskadiget så hårdt under påvirkning, at det var den første sorte boks, der blev genoprettet i over 40 års luftfartshistorie,
ble skadet så sterkt under innflytelse at den var den første svarte boksen gjenopprettet i over 40 år med luftfartshistorie

Da Sydafrikas første valg for flere racer blev afholdt i 1994- hvor Nelson Mandela blev valgt som landets første sorte præsident- udnævnte Mandela Tutu til formand for Truth& Reconcilliation Commission( TRC).
Da Sør-Afrikas første valg for flere raser ble avholdt i 1994- hvor Nelson Mandela ble valgt som landets første sorte president- utnevnte Mandela Tutu til formann for Truth & Reconcilliation Commission(TRC).

Sam Jethroe, den første sorte spiller, der spillede i Boston for Braves.
Sam Jethroe, den første svarte spilleren som spilte i Boston for Braves.

løgne- præcis som Barack Obama blev hyldet som den første sorte præsident, og de liberale slugte hans vrøvl om‘ håb'.
løgner- akkurat som Barack Obama ble hyllet som den første svarte presidenten, og de liberale kjøpte alt tullet hans om«håp».

løgne- præcis som Barack Obama blev hyldet som den første sorte præsident, og de liberale slugte hans vrøvl om‘ håb'.
da Barack Obama ble hyllet som den første svarte presidenten, og liberale svelget hans floskler om«håp».

USA har fået deres første, sorte præsident.
USA valgte sin første svarte president.

USA har fået deres første, sorte præsident.
USA har fått sin første svarte president.

Hvorfor den første sort' Bachelorette' er faktisk mere problematisk end progressiv.
Hvorfor den første svarte"Bachelorette" er faktisk mer problematisk enn progressiv.

Der optrådte de tre første sorter af geranium.
Det dukket opp de tre første varianter av geranium.

kan du første sortere efter Afdeling( for at gruppere alle medarbejderne i samme afdeling)
kan du først sortere etter Avdeling(for å gruppere alle ansatte i samme avdeling sammen)

Første sorte præsident.
Første svarte president.

Det Første Sorte Regiment.
Det første svarte regimentet.