SPATEL - oversættelse til Norsk

• spatel
• slikkepott
• stekespade
• spatelen

Eksempler på brug af Spatel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Opgaven forude os sidste minimum af værktøj -lijadora, spatel og om noget, kompressor og pistol;
Den oppgaven som ligger foran oss sist minimum av verktøy-lijadora, slikkepott og, om noe, kompressor og pistol;

Hvis du ikke får til slutningen at skille sig af med det, brug en spatel.
Hvis du ikke får til slutt til en del med det, bruk en slikkepott.

I tilfælde af anvendelse af cementmørtel er det bedst at distribuere arme og ikke med en spatel eller murske.
Når det gjelder bruk av sementmørtel er det best å fordele armer og ikke med en slikkepott eller sparkel.

Grillsættet består desuden af en praktisk, stor spatel, der let kommer under alt fra bøffer til grøntsager.
Grillsettet består i tillegg av en praktisk og stor grillspade som gjør det enkelt å håndtere alt fra biff til grønnsaker.

Til vores stencils følger der en spatel med, men du kan også købe en skumpensel, som gør det endnu nemmere hurtigt at skabe flotte tryk.
Stensilene leveres med spatel, men du kan også kjøpe en skumpensel for å gjøre det enda enklere å lage flotte trykk.

først derefter med en rulle eller spatel for at fjerne boblerne,
først da med en vals eller en spatel for å fjerne boblene,

livmoderhalsen med en engangs spatel.
urinrøret og livmoderhalsen med en engangs spatel.

Denne undersøgelse er en procedure, hvorunder gynækolog gør tre lys skrabning med en speciel engangs spatel fra slimhinderne i de vaginale vægge( V),
Denne studien er en prosedyre hvor gynekologen lager tre lysskrapinger med en spesiell disponibel spatel fra slimhinnene i vaginalveggene(V), fra livmorhalsens cervix(C)

malet med slag af spatel, sammen med toscanske keramik gulvbelægning,
malt med slag av slikkepott, sammen med Toscana keramiske gulv,

dejkrog og spatel med Bjørn Teddy Varimixer,
deigkrok og spatel- som betyr

så brug en kniv eller spatel til at komme op i sømmene kanter kage fra siderne af gryden,
kan du bruke en kniv eller slikkepott til å komme unglued kantene av kaken fra sidene av pannen,

der kan anvendes til flere formål samt andet tilbehør såsom en spatel, et piskeris, en citronpresser
kan brukes til flere ulike formål- pluss annet tilbehør som en spatel, en visp, en sitronpresse

Lægen tager en tynd spatel, hvor en bomuldsuld dyppet i lidokain indsætter en spatel dybt ind i næseboret- du skal bedøve det sted, hvor punkteringen vil blive lavet.
Legen tar en tynn spatel, ved enden av hvilken dott dynket med lidokain, setter spatelen dypt inn i neseboret- behovet for å bedøve det sted hvor punktering vil bli gjort.

Du kan anvende produktet med en spatel eller egne hænder iført handsker( pas på ikke at tage dem til ansigtet,
Du kan bruke produktet med en slikkepott eller egne hender hansker(være forsiktig med å ta dem i ansiktet, flekken klær etc.)

er du nødt til at tage en spatel, anvende det første lag af kit,
må du ta en spatel, bruke det første laget av kitt

kan du altid bruge en normal creme, der kan fjernes med en spatel, men du skal stadig huske at skylle dig grundigt efterfølgende ved hjælp af en varm, våd klud.
kan du alltids bruke vanlig krem som fjernes med en spatel, men du må passe på å skylle godt og grundig etterpå, og bruke en varm og våt klut.

under omrøring regelmæssigt med en spatel, så den ikke brænder til bunden
vi rører regelmessig med en slikkepott slik at den ikke brenner til bunnen

de fjernes med en ske eller en spatel, opstår der fugtige fugtige overflader,
de fjernes med en skje eller en spatel, vises gråtende fuktige overflater

som let kan fjernes med en spatel.
lett kan fjernes med en slikkepott.

som vi er interesserede i, er lavet med en spatel, en metalbørste, en kost,
vi er interessert i er laget med en spatel, en metallbørste, en kost,