SPILDEVANDET - oversættelse til Norsk

• avløpsvannet
• spillvannet
• avløpet
• avfallsvann
• kloakk
• avløpsvann
• spillvann
• spillevannet

Eksempler på brug af Spildevandet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udledningsbetingelserne ændrer sig, andelen af faste stoffer i spildevandet er øget,
Inngangsbetingelsene endrer seg, faststoffandelen i spillvannet er økt

Formålet med en fedtudskiller er at opsamle fedt i spildevandet, inden det størkner, og dermed øger risikoen for tilstopning af rør
Formålet med fettutskiller er å samle opp fett i avløpsvannet før det størkner, og dermed øker faren for tilstopping av rør

I Arkansas mener geologer, at spildevandet fra fracking kan have forårsaget flere
I Arkansas tror geologer at sprekkingens avfallsvann kan ha forårsaket mange skjelv,

og lad i spildevandet.
og la i avløpet.

New York Times skrev, at spildevandet fra boringen blev ledt ud i vandløb i hele Pennsylvania.
New York Times skrev at spillvannet fra boringen ble dumpet tilbake i vannkilder i hele Pennsylvania.

hvorfor det er afgørende for effektivt at rense spildevandet på universiteterne.
rekke grunner til at det er avgjørende å rense avfallsvann på universiteter.

Den kromfrie, syntetiske garvning anvendes i produktionen og spildevandet renses på en effektiv måde.
Kromfri, syntetisk garving brukes i produksjonen og avløpsvannet renses på en effektiv måte.

Den smalle profil i den nedre del af røret sikrer en god vandgennemstrømning og selvrensning til spildevandet, mens den øvre og bredere sektion håndterer kraftig regn.
Den smale profilen i rørets nedre del sikrer en god vannføring for kloakk, mens den øvre og den brede delen håndterer kraftig regnvær.

I dag bliver spildevandet renset både mekanisk,
I dag blir spillvannet renset både mekanisk,

BioAmp systemer kan rense urenheder i spildevandet.
BioAmp-systemer kan imidlertid fjerne kontaminanter i avfallsvann.

leverer bl.a. drikkevand til og renser spildevandet for ejerkommunerne i regionen.
leverer blant annet drikkevann og renser avløpsvannet til eierkommunene i regionen.

Det er alle tricks om, hvordan man selvstændigt kan tilrettelægge vaskemaskinens forbindelse til vandforsyningen og spildevandet.
Det er alle triksene på hvordan å selvstendig organisere vaskemaskinens tilkobling til vannforsyningen og kloakk.

stand-alone-enhed, der renser spildevandet ved kilden og behandler det,
frittstående enhet som renser avløpsvann ved kilden, og behandler det slik

mange steder er der ikke rigtig fald på dem, så spildevandet står tit
mange steder er det ikke riktig fall på dem, slik at spillvannet ofte står

kun lidt opløste suspenderede komponenter fra spildevandet.
litt oppløste suspenderte komponenter fra avløpsvannet.

Efter en omstrukturering af nettet transporteres spildevandet op til 60 km fra alle dele af kommunen til centraliseret behandling i Haderslev.
Etter ombyggingen av nettverket transporteres avløpsvann fra alle fire hjørner av kommunen opptil 60 kilometer til Haderslev for sentralisert behandling der.

Grundfos afløbspumpe til at pumpe spildevandet væk fra 1 toilet som ligger for lavt i forhold til kloaken.
Grundfos kvernpumpe til å pumpe spillvann vekk fra et toalett som ligger for lavt i forhold til kloakken.

så ca. halvdelen af den fosfor, som findes i spildevandet, udvindes.
om lag halvparten av den fosforen som finnes i spillvannet, hentes ut.

De fleste af os tænker ikke over, hvad der sker med spildevandet, når vi trækker ud på toilettet eller vasker op.
De fleste av oss tenker nok ikke så nøye over hva som skjer med avløpsvannet når det forsvinner ned i vasken, eller man trekker ned i do.

Hvis spildevandet skal kunne bruges sikkert igen som industrivand,
Men avløpsvann som skal brukes igjen som industrielt vann på en sikker måte,