SPRINGENDE - oversættelse til Norsk

• hoppende
• det springende
• hopping
• med vanngjennomløp

Eksempler på brug af Springende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Deres faseskift i de springende elektroner inde i ringen har allerede demonstreret den elektriske analogi fra Aharonov-Bohms kvante-interferens-effekt.
Deres observerte fase endring i de difuserende elektronene inne i ringen demonstrerer allerede den elektriske analogien i Aharonov-Bohm kvantum interferens effekten.

Med sit fragmenterede og springende væsen er romanens form i dyb samklang med portrættet af den utilpassede
Med sitt fragmenterte og springende vesen er romanens form i dyp samklang med portrettet av den utilpasse

Den ujævne og springende udvikling af de enkelte foretagender,
Den ujevne og sprangvise utvikling av de enkelte foretak,

Phaung Daw Oo Pagode og De Springende Kattes Kloster.
Phaung Daw Oo-pagoden og De hoppende katters kloster.

Spillets grafik overgår mange nyere online slots med 3D-grafik springende ud fra skærmen, og en animeret Gonzo, der hepper på spillerne fra sidelinjen.
Grafikken fra dette spillet overgår mange av de nyere spilleautomatene, der 3D grafikk sprenger ut av skjermen og en animert Gonzo heier på spillerne fra sidelinjen.

Hood fik lov at bygge sin springende fontæne.
Hood fikk lov til å bygge sin sprutende fontene.

Frodige områder med smukke fugle, springende fisk og fornemmelsen af salt havluft gav grobund for de første beboere i Norfolk Broads for tusinder af år siden og det kan ses på en måde.
Frodige områder med vakre fugler, hoppende fisk og følelsen av salt sjøluft ga opphav til de første beboerne i Norfolk Broads tusenvis av år siden.

Følgelig er det det springende punkt- for at vi i det hele taget kan tale om tro-
Følgelig er det det springende punkt- for at vi i det hele tatt kan tale om tro-

så kom tit en hare springende, og satte lige over det lille træ, o, det var så ærgerligt!
kom det ofte en hare hoppende og jumpet rett over det lille treet!

To landsbyer længere du kan beundre den springende fisk i søen af Gura Raului,
To landsbyer videre kan du beundre hopping fisk i innsjøen Gura Raului,

er en af disse 12 ofte et godt springende punkt.
er en av disse 12 ofte et godt hoppende punkt.

her findes f. eks Deidartunguhver som er Islands største varme springende kilde, der producere 180 l. næsten kogende vand i minuttet.
her ligger for eksempel Deidartunguhver, som er den varme kilden på Island med størst vanngjennomløp, og som produserer 180 liter nesten kokende vann i minuttet.

er en af disse 12 ofte et godt springende punkt.
er en av disse 12 ofte et godt hoppende punkt.

som f. eks Deidartunguhver som er Islands største varme springende kilde, der producere 180 ltr. næsten kogende vand i minuttet.
her ligger for eksempel Deidartunguhver, som er den varme kilden på Island med størst vanngjennomløp, og som produserer 180 liter nesten kokende vann i minuttet.

som i årtier havde været kendt som" den springende hjort,” var nu for første gang i færd med at springe opad i stedet for at lande.
etter å ha vært kjent i tiår som den"hoppende hjorten", hopper for første gang oppover i stedet for å lande.

Aarhundrede ses Medlemmer af Slægten ofte at have ført en gaaende eller springende Ulv i deres Signeter og" Vaaben", men ligesaa ofte anvendes
I det 16. og 17. århundrede ses medlemmer av slekten ofte å ha ført en gående eller springende Ulv i deres"Signeter og Vaaben",

så er den mere springende.
så er det mer springende.

så kom tit en hare springende, og satte lige over det lille træ,- o,
så kom det en Hare springende, og satte like over det lille Tre,- o,

Parrot kalder også den kørende og springende Jumping Sumo en (mini)drone,
Parrot kaller også den kjørende og hoppende Jumping Sumo for en(mini)drone,

Vi er kommet til punctum saliens- det springende punkt;
Fra nylatin: punctum saliens, altså det hoppende punkt.