SPRINGENDE - oversættelse til Engelsk

• leaping
• jumping
• digressive
• bouncing

Eksempler på brug af Springende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ivrigt springende for at hjælpe udenlandske skønhed.
eagerly leaping to assist the foreign beauty.

Formen er åben og springende.
The structure is open and digressive.

mennesker med hornede hjelme, springende dyr, ryttere
humans with horned helmets, jumping animals, riders

solkalendere, springende jaguarer og iltre pumaer.
sun-calendars, leaping jaguars and feisty pumas.

Herfra prøver vi at se søløverne, når de kommer springende i vandet.
This is the point of view jumping over the water. where we try to see the sea lions come in.

Links of London Charm- Dolphin sterling sølv delfin charme indfanger dette imponerende dyr i en naturlig springende handling.
Links of London Charm--Dolphin sterling silver dolphin charm captures this impressive animal in a natural leaping action.

Herfra prøver vi at se søløverne, når de kommer springende i vandet.
Jumping over the water. This is the point of view where we try to see the sea lions come in.

komplet med flyvende hjerter, springende jordbær og bà ̧lger af chokolade.
complete with flying hearts, leaping strawberries, and waves of chocolate.

Herfra prøver vi at se søløverne, når de kommer springende i vandet.
Jumping over the water. where we try to see the sea lions come in This is the point of view.

med et lyn, der holder en diamant og Pikachu springende til glæde for at fejre jeres bryllup.
with a streak of lightning holding a diamond and Pikachu leaping for joy in celebration of your nuptials.

uskyldige, springende, rene, begrænsede,
innocent, jumping, pretty, quarantined,

Jeg har taget dig over med min besvimelse handle, ivrigt springende for at hjælpe udenlandske skønhed.
Eagerly leaping to assist the fallen beauty. How taken you were with my fainting act.

uskyldige, springende, rene, begrænsede,
innocent, jumping, tidy, understandable,

komplet med flyvende hjerter, springende jordbær og bølger af chokolade.
complete with flying hearts, leaping strawberries, and waves of chocolate.

akademiet for moderne cirkus Odense Havn med labre, flyvende og springende skæggede damer.
AMOC- the academy for contemporary circus Odense Harbour with jumping, flying and dancing bearded ladies.

Og en lille blond pige kom springende gennem skoven hun spiste deres grød
And a little blond girl came skipping through the woods she ate their porridge

I det samme kom en stor hund springende frem fra krattet,
Immediately a great dog came bounding towards her out of the ravine, and then another

I det samme kom en stor hund springende frem fra krattet, og straks efter en, og endnu en;
Immediately a great dog came bounding towards her out of the ravine, and then another and another;

morderisk krig, springende fra hans onde natur,
murderous war, springing from his evil nature,

Jeg kan ikke gå ud med nogen, for hvis du ringer så kommer jeg springende.
I can't even go out with a stupid girl from a shop because you pick up the phone and I comes running.