SPRINGENDE - oversættelse til Spansk

• saltando
• de salto
• saltador
• saltar

Eksempler på brug af Springende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

flygte fra den store sne kanin, springende ovenfor.
escapar del conejo grande nieve, saltando arriba.

en biologisk inspireret springende robot, fra University of Michigan
un robot saltador inspirado en la biología de las universidades de Michigan

fordi de korte sider ikke fungerer som en barriere for springende lopper, der kan lande i fælden.
los lados pequeños no actuarán como una barrera que impida que las pulgas salten para aterrizar en la trampa.

kom udyret springende, som kom det direkte fra Helvede, og borede sine kløer
la bestia se abalanzó como si saliera de las entrañas del mismo infierno

John Deere's logo, som i årtier havde været kendt som" den springende hjort,” var nu for første gang i færd med at springe opad i stedet for at lande.
El logotipo de John Deere, después de ser conocido durante décadas como el"ciervo saltarín", por primera vez está saltando hacia arriba en lugar de aterrizar.

de korte sider ikke fungerer som en barriere for springende lopper, der kan lande i fælden.
los lados cortos no actuarán como una barrera para saltar las pulgas que puedan caer en la trampa.

når deres barns hjerne er under forandring, eller" springende" barnet gør et betydeligt fremskridt i mental udvikling, og med hvert trin fremad kommer en
el cerebro del bebé está cambiando, o“saltando”, el bebé está haciendo un avance significativo en su desarrollo mental,

Og ikke en lille del af det var viet til en af filmens største set-stykker- den langvarige motorvejjagt med mange af filmens figurer på en travl motorveje, springende til og fra forskellige køretøjer
Y una pequeña parte de eso se dedicó a una de las piezas más grandes de la película: la prolongada persecución en la autopista que presenta a muchos de los personajes de la película en un tramo de autopista, saltando desde y hacia varios vehículos y, en general,

I anden halvdel af firserne grupper springende punkt i Mexico var flans og Timbiriche, der stammer fra dette flere radiostationer,
En la segunda mitad de los años ochenta los grupos del momento que sobresalían en México eran Flans

Spring til navigation Spring til søgning 4chan.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda 4chan.

Spring over Managua- Der er ikke noget at se her.
Saltar Managua- No hay nada que ver aquí.

Forleden dag sprang en bilbombe udenfor en dansk ambassade i Islamabad i Pakistan.
Este mes, una bomba explotó fuera de la embajada danesa en Islamabad.

Jeg springer ikke ud af fly. Jeg flyver dem.
Yo no salto de aviones, yo los piloto.

Spring kan kun tyve stykker.
Ir solo puede veinte piezas.

Jeg springer over.
Me salto más.

Hende kvinden, der sprang og selv kunne gå derfra?
La mujer que salto y se marcho?

Spring denne regel over, når forbindelsen er fra/til disse computere.
Omitir esta regla para conexiones de/a estos equipos.

Spring til anden kolonne.
Ir a la segunda columna.

Spring til 2nd kolonne.
Ir a la segunda columna.

Springer beskyttelse af DVD.
Omite la protección de DVD.