STADIGT VOKSENDE - oversættelse til Norsk

en teknisk hotshot at vide at der er en stadigt voksende overflod af skadelig softwareprogrammer lurer i de mørkeste når af internettet,

en teknisk hotshot å vite at det er en stadig økende mengde skadelige programmer som lurer i de mørkeste delene av Internett

Derudover er et stadigt voksende netværk af partnere over hele verden gennem udvekslingsprogrammer giver eleverne mulighed for at opbygge internationale netværk af faglige

I tillegg er et stadig voksende nettverk av partnere over hele verden gjennom utvekslingsprogrammer gir studentene mulighet til å bygge internasjonale nettverk av faglige

Set fremadrettet vil den nye forbindelse desuden give tilstrækkelig båndbredde til at holde trit med den stadigt voksende mængde af information fra Paranal og Armazones i de kommende år,

Dessuten vil den nye linken ha tilstrekkelig båndbredde til å holde tritt med de stadig økende informasjonsmengdene fra Paranal og Armazones etter hvert som nye

Køb dit ur fra vores katalog af bedste mænds ur mærker og vores stadigt voksende udvalg af top mærke mænds ure herunder Seiko ure,

Kjøpe armbåndsuret fra vår katalog av beste menn ur merkevarer og vår stadig voksende utvalg av topmærke menn klokker inkludert Seiko klokker,

Dermed er den stadigt voksende ulighed i verden ikke' bare' et filosofisk spørgsmål om, hvad der er retfærdigt

Dermed er den stadig økende ulikheten i verden ikke bare et filosofisk spørsmål om hva

Mens vi arbejder løbende på at udvide vores stadigt voksende liste over produktgrupper artikler

Mens vi arbeider kontinuerlig for å utvide vår stadig voksende liste over artikkler

Den stadigt voksende udvikling af fitnesscentre i hele vores område har ført til en højere uddannelseskvalitet i sig selv

Den stadig økende utviklingen av treningssentre over hele vårt territorium har ført til en høyere kvalitet på trening i seg selv

San Jose er kendt som hovedstaden i Silicon Valley på grund af sin stadigt voksende lokal teknologi industrien,

San Jose er kjent som hovedstaden i Silicon Valley på grunn av sin stadig voksende lokale teknologiindustrien,

Vores fakultet bruger en række undervisningsmetoder til at udvikle nøglekapaciteter, der kræves i den stadigt voksende kompleksitet i den globale økonomi

Vårt fakultet bruker en rekke undervisningsmetoder for å utvikle nøkkelegenskaper som kreves i den stadig økende kompleksiteten i verdensøkonomien

Affilieret blogging fungerer bedst, når du har et stadigt voksende publikum, så det er vigtigt,

Affiliateblogging fungerer best når du har et stadig voksende publikum, så det er viktig

empowerment er stadigt voksende, og kræver dybtgående specialisering.

empowerment er stadig voksende, og krever fordypning.

Europa som en mulighed for at opbygge et stadigt voksende netværk bestående af internationale ruter

en mulighet til å bygge et stadig økende nettverk av internasjonale ruter,

turismeselskaber dominerer det globale marked og er i et stadigt voksende behov for gæstfrihedschefer med specialiseret viden,

reiselivsfirmaer dominerer det globale markedet og er i et stadig voksende behov for gjestfrihetsledere med spesialisert kunnskap,

medrivende billeder af livet på jorden, hvilket gav ham en stadigt voksende tilhængerskare blandt kunstsamlere.

oppslukende fotografier av livet på jorden fikk han en stadig økende følgerskare blant kunstsamlere.

deltagelse og empowerment stadigt voksende og kræver en tilbundsgående specialisering.

deltakelse og empowerment stadig voksende og krever en grundig spesialisering.

der CICOPS arbejder hen imod oprettelsen af et stadigt voksende netværk af internationale kontakter,

er CICOPS jobber mot opprettelsen av et stadig voksende nettverk av internasjonale kontakter,

allerede på dette tidspunkt var Thorvaldsen nødt til at søge hjælp af en stadigt voksende skare af medhjælpere- dels yngre kunstnere,

allerede på dette tidspunkt var Thorvaldsen nødt til å søke hjelp av en stadig voksende skare av medhjelpere- dels yngre kunstnere,

tredje generation FLIR og en stadigt voksende mængde mikrosatellitter,

tredje generasjon FLIR og en stadig voksende mengde mikrosatellitter

og en ressource for dens stadigt voksende antal Scientology kirker

og en ressurs for det stadig voksende antallet Scientology Kirker,

Hvis man betragter denne udvikling set ud fra et E-handelssynspunkt, hvor den stadigt voksende produktion involverer transport af stadigt mindre ordrer, vil produktionsfaciliteter uden en fleksibel

Hvis man betrakter utviklingen fra e-handelens ståsted, der den stadig voksende produksjonen går hånd i hånd med transporten av stadig mindre partier,